Question

翻译古文

建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公禽羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将（军）颜良攻东郡太守刘延於白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马刺良於万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，谓张辽曰：“卿试以情问之。”既而辽以问羽，羽叹曰：“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。吾终不留，吾要当立效以报曹公乃去。”辽以羽言报曹公，曹公义之。及羽杀颜良，曹公知其必去，重加赏赐。羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主於袁军。左右欲追之，曹公曰：“彼各为其主，勿追也。”
翻译成现代文

Answer 1

建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。袁绍派遣大将军颜良到白马进攻东郡太守刘延，曹操让张辽和关羽作先锋迎击颜良。关羽远远望见了颜良的旗帜和车盖，便策马驰入千军万马之中刺杀颜良，割下颜良首级回到营中，袁绍的众多将领没有人能够抵挡他，于是解了白马之围。曹操当即上表奏请朝廷封关羽为汉寿亭侯。当初，曹操佩服关羽的为人，而观察他的心情神态并无久留之意，对张辽说：“你凭私人感情去试着问问他。”不久张辽询问关羽，关羽感叹地说：“我非常清楚曹公待我情义深厚，但是我受刘将军的深恩，发誓与他同生死，不能背弃他。我终将不能留下，我必当立功来报答曹公后才离开。”张辽将关羽的话回报给曹操，曹操认为他是义士。关羽杀了颜良后，曹操知道他一定会离走，便重加赏赐。关羽全部封存曹操给他的赏赐，呈书告辞，到袁绍军中投奔刘备去了。曹操左右的人想要追赶关羽，曹操说：“各人都是为了自己的主人，不必追了。”

Answer 2

Build bring five years, tso Crusades, rush YuanShao guthrie. Tso to be birds feather, worship for partial general, courtesy of the very thick. Shaoxing sent general (army) YanLiang attack east county TaiShou LiuYan in white horse, tso ZhangLiao and birds to strike for the pioneer. Feather see good Hui cover, the SAN Antonio spurs for good YuWanZhong in, cut its first also, the shaoxing will not can when person, hence solution around the white horse. Tso table for HanShou plume that seal pavilion hou. First, tso plume is strong, and the mind was no stay of Italy, refers to ZhangLiao yue: "your love of asking try." Then to ask feather liao, feather TanYue: "I know for me very thick, but tso by our general liu thick well, all dead, not oath. We will not back, I want to be made for tso is to go to work." Liao said to feather for tso, tso of righteousness. And feather kill YanLiang, tso will go to know its, heavy and reward. As the primaries seal give, worship to book, but rush in its guthrie. To chase around, tso yue: "there GeWeiJiZhu, don't chase also."

Answer 3

给分吗？？？？我先翻译前两句
建安五年时候，曹操正在东征，于是先主刘备投奔袁绍去了。曹操擒获关于，大胜而回，并赐关羽位偏将军，对关羽礼遇有加。。
预知后文，先给最佳，给分！当然送钱过来最好~~~~~~么！ 亲，速度哦亲！~~

Answer 4