Question

跪求英语帝 翻译此句： 是我认真了。

可以再追加给分 但是 用 金山词霸 有道 百度翻译 什么的翻译的句子勿扰。 拜托 看清楚我想问的是什么 再来回答好吗？ 要是很简单我就不跪求了。

Answer 1

it's my fault to be serious.

Answer 2

It is me who is serious .

追问

Am I seriously! 这个怎么样？

追答

这个是不错啊，不过你的原问题不是疑问句啊。

追问

倒桩不可以那么用吗？强调主语。

Answer 3

I think we have been rather careful and conscientious in this matter.

追问

你确定你看清楚我问的是什么？

Answer 4

i took it too serious

Answer 5

I am too earnest

追问

谢谢回复 你说的是我很认真 不是我要的那句

追答

那 I am too serious？