Question

谁能帮我把这两句话翻译成英语~

地震时,如果在户外,不要乱跑,呆在离建筑物远的地方。如果来不及离开建筑物，迅速躲到桌子或其他结实的家具下面，留出足够的呼吸空间。

Answer 1

Earthquake, if outdoors, do not run around, where to stay far away from the building. If the time to leave the building, quickly hide a table or other sturdy furniture below, leaving enough breathing space.

Answer 2

During the earthquake, if outdoors, don't run, stay far away from the building. If the time to leave the building, quickly hide to the table or other solid furniture below, to set aside enough breathing space.

Answer 3

when Earthquake happened, persons outdoors do not run around, stay far away from the building. If no time to leave the building, hide below the table or other sturdy furniture , leaving enough space for breathing .

Answer 4

if you happed to stay outdoors when an earthquake happening,do not run around.you should stay inthe place where iti s far from the building.if youdidint havea chance to leave it ,you should quickly hid under the table or other sturdy furniture below , making enough space for you to breathe