谁知道为什么日漫的女主角头上基本都有一戳呆毛啊比如呆毛王saber
谁知道为什么日漫的女主角头上基本都有一戳呆毛啊比如呆毛王saber罗丝的呆毛星伽白雪春奈好卡哇伊好想摸摸啊...
谁知道为什么日漫的女主角头上基本都有一戳呆毛啊比如呆毛王saber罗丝的呆毛星伽白雪春奈好卡哇伊 好想摸摸啊
展开
展开全部
基本定义
呆毛(蠢毛、傻毛、笨毛、阿呆毛),或称接收天线,ACG界用词,萌属性之一,指的是在动漫人物头上多出的一撮(或多撮)突出,翘起的头发。虽名为呆,但其实不呆,而更多含有一种亲昵的味道。在许多的动漫作品中,动漫人物头上的呆毛会大多会随著其主人的心情或意志的变化而变形(如翘起、萎缩等),在某些动漫作品中呆毛还可以被当做天线或雷达来用感知物体的存在,而在同人作品中呆毛甚至可以跟随著主人意志而进行打击、突刺等攻击。由于近年来,在日本动漫的许多人物设定上都喜欢在其头上加画呆毛,其也成为了日本动漫画人物的特征之一。将呆毛表现的最为灵活的,就是《萌之英语单词》中的黑威澄,小澄的呆毛会随着心情的变化成灯泡、拳头、闪电等等形状,是一大看点,非常的可爱。无论什么情况都不会倒下,是角色永远的特征,角色倒下了,呆毛也不会倒下。
必要说明
词语释义
一句话,呆毛是一个新形成词汇,是一个从日语中脱化而来的汉语新词汇。一方面,在汉语中从来没有过呆毛这样的词语,以前没有,现在才有,其形成的功劳应归于广大的动漫字幕翻译组。另一方面,在日语之中虽有对应的日语词汇,却无此写法,在日本语的当用汉字中就没有呆这个字。
呆毛,日语写作アホ毛,假名写作あほげ,罗马音读作a ho ge。呆毛一词的出现与“アホ”日语词汇这个有莫大的关系。アホ,假名写作あほ,罗马音读作a ho,意思是呆,白痴(《日语词典》),由于毛字,在日语与汉语中的形意基本相同,可以不翻译,而アホ则必须翻译,译为呆较为简洁,其他衍生的诸如:蠢毛、傻毛、笨毛等其他翻译,都只是在アホ的含义上有差异,但在汉语中呆、蠢、傻、笨的含义大抵相当,实质上也就是同一个意思,不必深究。值得一提的是,阿呆毛这个翻译,对于这个翻译可以这样认识:其一,アホ一词的罗马音第一个音就是与阿相近,这里可能是予以保留了,并用阿字加以表示;其二,阿在汉语中是一个加在称呼上的词头,且加在某些称呼前面有亲昵的意味,这里用一个阿可能也是这个意思。而呆毛二字则是意译,可见阿呆毛这种翻译有音译与意译合流并重的意味,也天然的带有了一种感情色彩,可算是一种较为全面且精致的翻译。
萌点分析
呆毛论
私认为呆毛的萌点真正在于呆毛的形变,也就是角色进行跳起或者其他动作之时,角色头顶上那一根(或多根)呆毛的形变过程。
呆毛 Saber
首先是在角色起跳时呆毛受到惯性作用产生的压缩,
其次是在跳起过程中呆毛由于弹性恢复到正常弧度,
再然后是角色在下落时呆毛受惯性作用产生的拉伸,
最后在其落地后呆毛由于弹性作用恢复到正常弧度。
简单而言,
呆毛的形变过程即为:
弧度正常→弧度变大→弧度正常→弧度变小→正常
其中还包括呆毛“支点”的转动等等。众多因素构成了呆毛“弹弹韧韧”的效果,就是口语化的“筋道”(勿吐槽)。所以说呆毛不是柔弱易倒的存在,也不是梆硬无形变的存在,强韧与柔软兼具,恰到好处的存在,就是呆毛啦
呆毛(蠢毛、傻毛、笨毛、阿呆毛),或称接收天线,ACG界用词,萌属性之一,指的是在动漫人物头上多出的一撮(或多撮)突出,翘起的头发。虽名为呆,但其实不呆,而更多含有一种亲昵的味道。在许多的动漫作品中,动漫人物头上的呆毛会大多会随著其主人的心情或意志的变化而变形(如翘起、萎缩等),在某些动漫作品中呆毛还可以被当做天线或雷达来用感知物体的存在,而在同人作品中呆毛甚至可以跟随著主人意志而进行打击、突刺等攻击。由于近年来,在日本动漫的许多人物设定上都喜欢在其头上加画呆毛,其也成为了日本动漫画人物的特征之一。将呆毛表现的最为灵活的,就是《萌之英语单词》中的黑威澄,小澄的呆毛会随着心情的变化成灯泡、拳头、闪电等等形状,是一大看点,非常的可爱。无论什么情况都不会倒下,是角色永远的特征,角色倒下了,呆毛也不会倒下。
必要说明
词语释义
一句话,呆毛是一个新形成词汇,是一个从日语中脱化而来的汉语新词汇。一方面,在汉语中从来没有过呆毛这样的词语,以前没有,现在才有,其形成的功劳应归于广大的动漫字幕翻译组。另一方面,在日语之中虽有对应的日语词汇,却无此写法,在日本语的当用汉字中就没有呆这个字。
呆毛,日语写作アホ毛,假名写作あほげ,罗马音读作a ho ge。呆毛一词的出现与“アホ”日语词汇这个有莫大的关系。アホ,假名写作あほ,罗马音读作a ho,意思是呆,白痴(《日语词典》),由于毛字,在日语与汉语中的形意基本相同,可以不翻译,而アホ则必须翻译,译为呆较为简洁,其他衍生的诸如:蠢毛、傻毛、笨毛等其他翻译,都只是在アホ的含义上有差异,但在汉语中呆、蠢、傻、笨的含义大抵相当,实质上也就是同一个意思,不必深究。值得一提的是,阿呆毛这个翻译,对于这个翻译可以这样认识:其一,アホ一词的罗马音第一个音就是与阿相近,这里可能是予以保留了,并用阿字加以表示;其二,阿在汉语中是一个加在称呼上的词头,且加在某些称呼前面有亲昵的意味,这里用一个阿可能也是这个意思。而呆毛二字则是意译,可见阿呆毛这种翻译有音译与意译合流并重的意味,也天然的带有了一种感情色彩,可算是一种较为全面且精致的翻译。
萌点分析
呆毛论
私认为呆毛的萌点真正在于呆毛的形变,也就是角色进行跳起或者其他动作之时,角色头顶上那一根(或多根)呆毛的形变过程。
呆毛 Saber
首先是在角色起跳时呆毛受到惯性作用产生的压缩,
其次是在跳起过程中呆毛由于弹性恢复到正常弧度,
再然后是角色在下落时呆毛受惯性作用产生的拉伸,
最后在其落地后呆毛由于弹性作用恢复到正常弧度。
简单而言,
呆毛的形变过程即为:
弧度正常→弧度变大→弧度正常→弧度变小→正常
其中还包括呆毛“支点”的转动等等。众多因素构成了呆毛“弹弹韧韧”的效果,就是口语化的“筋道”(勿吐槽)。所以说呆毛不是柔弱易倒的存在,也不是梆硬无形变的存在,强韧与柔软兼具,恰到好处的存在,就是呆毛啦
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询