Question

谁能帮我翻译一下这句话。谢谢了

这个价格是购买一个柜每吨的价格，如果您在数量上有特殊要求，请告诉我，我将重新给你核算一个准确地价格。

Answer 1

This price is the that of one ton for a whole container, if you have any special requirements on the amount, please tell me and I will re-calculate it and give you a precise price.

Answer 2

본 가격은 한컨테이너 구매시 톤당 금액입니다. 만약 수량에 대하여 특별한 요구가 있을시에 알려주시면 정확한 가격을 산출하여 드리도록 하겠읍니다.

Answer 3

This is the price for one container. Please tell me if you have any special requirements, and then I'll quote a more accurate price for you.