Question

求日语翻译， 本人在美国，正在学日语课，纯粹混学分，求大神帮忙写作文 题目是： 《留学》 -为什么要留学

在我高中三年级的时候,我做出了一个重大的决定, 去美国留学.
我做出这个决定,有3个理由。 1. 想出国感受不同的文化，开拓视野之类的2. 因为我的专业是business，美国在这个方面的教育很优秀，所以选择美国希望得到更好的教育 3. 认识更多的外国朋友，同时可以练习英语
来到美国后，我感受到了东西方的文化差异。Balabala….
凑到400字左右就可以，劲量用一些简单的语法，谢谢！

Answer 1

高校3年の时、勉强しながら、今後の道がどうなるのも迷って考えていたが、最後はアメリカに留学へ行くのを决めました。
当时の甘い考えは留学にすれば、まず外国の言语を身につけます。
そして、外国人とコミュニケーションすると、文化や、ビジネスなど、
いろいろな勉强になって、强くなれ、外国人の友达もできるかもしれないです。
全然社会といのは理解していなかった私は生活、仕事、交友などが人生の経験として、
いろいろな体験を増やすこともできると思います。
しかし、今もうアメリカに2年立ちまして、理想と全然违って、今後どうなるのもわからないです。
本当な友达もできていないし、すこし外国文化を知っていた私はこの文化の差を自ら感じています。
なんとか、见えない沟が确かにあります。
文化の差で、勉强してもらった知识は今後国に戻ったら、役に立つか、立たないかもわからないです。
でも、今、外国の言语をどんどん身につけまして、生活もうまくいけ、
理想と现実の大きな差がわかって、理想を実现するように、今後ももっと顽张りたいと思います。

Answer 2

你就不到200字，搞什么搞日语能搞出400字？呵呵 好不容易给你扩张到了近300字
------------------------
タイトル　　なぜ留学したいのか

高校三年生のとき、仆は一つ重大な决定をつきました。これはアメリカに留学することです。この决定に関してつぎの三つの理由があります。

1. 外国へ行って异文化と触れ合うことによって、自分の视野をより大きく広げることができると信じています。

2.　仆の専门はビジネスなので、アメリカではこの分野の教育レベルはたいへん优れており、より良い教育を期待できると信じています。

3. たくさんの外国人と出会って友たちになったりすることにより、自分の英语も上达できると思っています。

アメリカに来て、イーストとウェストとは、カルチャーにおいててギャップがほんとう大きいと感铭しています。Balabala…

Answer 3

哪个学校呀？