Question

有谁能够翻译MEAV的 since you and I were true这首歌的歌词。。谢谢了

Answer 1

这首歌女歌手以舒缓婉转的调子唱出了一首唯美的爱情诗篇，令人陷入无限遐想。
以下是我理解的歌词大意（括号内为意译）：
我亲爱的，我们还是一起躺下吧（让我们躺下）；
躺在一起，闭上双眼；
我们还是去散散步吧（让我们去散步）；
在看不见的国度；
纤长的绿草早已繁茂；
所有的飞鸟早已迁徙；
迁徙到那无边蔚蓝天空背后的家乡；
一切已是物是人非；
整个世界已被改变；
但你我仍然保持着真实的心（因为我们相爱）；
如果一个故事没有开始，那么结尾何从谈起？（我也曾经引用过这句歌词作为QQ心情，呵呵）
我手里的空瓶已被填满，还怎能掏空（我的心已被占据，还怎能忘却）？
但一切并不总是这样；
我从不曾离开；
我们有更美好的事要去做；
世界并不总是雨天；
我们在一起的每一天，都怀着一颗真实的心（因为我们相爱）；

亲爱的；
我们正前往的国度；
那里除了乱石什么都没有；
没有友善的动物和植物（那儿没有奇花异草）；
没有引领你回家的天使；
但是直到有一天你会发现；
在这个看不见的国度；
正如你一样惊愕；
没人听见过鸟儿的婉转歌唱；
但你和我仍然怀着一颗真实的心（因为我们相爱）。

Answer 2

网上去搜索呀，没有吗？有歌词吗？发给我看看，我可以试试。