Question

日语翻译、各种求~~! 我真的是没有财富了、 求求哪位大侠可以帮个忙。

说起水，我们首先想到的是流年似水，子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。但流水也时光毕竟有所不同，流水东奔入海，海水升腾为江河源头，使江河之水永不枯竭。从这个意义上讲，流水是可以循环的，但光阴的逝去却使永恒的消亡，

水以其柔弱故，似乎能表达人类的一切情感，中国的水文化源远流长，博大精深，但只要用心体会，就能发现流水不仅反映出中国最具代表性的文化内涵，也反映出人生的喜乐悲欢，

Answer 1

仅供参考吧！
水と言ったら、まず流れゆく年は水の如くという言叶を思い出す。子川上（せんじょう）に在りて曰く、逝（ゆ）く者は斯（か）くの如きか。昼夜を舎（お）かず。然し、流れる水は流れゆく月日と异なるところがある。流れる水は东に向かって海に流れ込む为、海水面は上升する。上升した海はまた江川へ流れ込む。このように海は江川の源になる。江川の水は永远に枯竭しない。この意味で流れる水は循环するが、过ぎた月日はに永远に消灭する。
水は柔らかいが故、まるで人间の全ての感情を表现できるようだ。中国の水文化は长い歴史があり深い意味を持っている。心で感じたら流れる水は中国の最も代表的な文化を反映するのみならず人生の喜怒哀楽を表すこともできる。

Answer 2

哪位大侠帮帮他，我也想知道答案！~这么强悍！~