请帮我翻译几句话,翻成德语,不要机器翻译,谢谢!!!

上海市一个大城市,我们的学校坐落在上海郊区的青浦,虽然不像是中心这么繁华,可是环境十分安静。在学校的入口,有个类似于地铁门口刷卡器一样的机器。学生入校要由张卡才能进去。里... 上海市一个大城市,我们的学校坐落在上海郊区的青浦,虽然不像是中心这么繁华,可是环境十分安静。
在学校的入口,有个类似于地铁门口刷卡器一样的机器。学生入校要由张卡才能进去。
里面有操场,一大片给小孩子们玩得空地,还有一些票亮的滑滑梯。学生进来后,灰到以个叫piazza的地方,每天早上,大家就在这里集合,等待上课。
往里走,有幢叫“fine art”的楼,一楼上音乐可,二楼上美术课,里还有一个小小的电影院,可以200-300人。
二楼是法国人上课的地方和接待处,三楼是德国人上课的地方和老师的办公室和休息的地方,还有一个图书馆,
图书馆分两楼,一楼是各校学生的,二楼是给中学生的。
展开
 我来答
不烦很可爱BI
2011-10-26 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:72
采纳率:50%
帮助的人:26.7万
展开全部
shanghai ist eine grosse stadt.unsere Schule befindet sich im Umland von Shanghai, Qingpu.Es ist nicht belebt wie Stadtzentrum,trotzdem ist die Umgebung sehr ruhig.Am Eingang der Schule gibt es eine Maschine wie ein Karteleser in der U-Bahn.Studenten muessen gegen eine Karte in die Schule eintreten.In der Schule gibt es einen Platz,in dem Kinder spielen.Ausserdem liegt einige schoene Rutschbahen auch.Nachdem die Studenten sich einreihten,sie versammeln sich auf"piazza" und warten auf Unterricht.Gehen sie herhin,steht ein Gebaeude "fine art" dort. Wir haben Muzikunterricht auf ersten Stock,Kunstunterricht auf zweiten.Es gibt auch ein kleines kino herhin,das ein Fassungsvernoegen von 200-300 Besuchern hat.Auf Zweiten Etage ist wo Frazoezisch unterrichten und Besuchszimmer sich befindet.Die Klassenzimmers von Deutschen und Bueros den Lehres sind auf dritten Stock.Haben wir auch ein zwei-stock-Bibliothek,die erste Etage steht Studenten von allem Schulen offen,und die obene ist nur fuer Mittelschulen. 翻得不够好 多多包涵
菱灬流年逝世
2011-10-24 · TA获得超过126个赞
知道答主
回答量:155
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
Shanghai, eine Stadt, unsere Schule ist in den Vororten von Shanghai Qingpu gelegen, wenn auch nicht so beschäftigt, ist das Zentrum, sondern Umfeld ist sehr ruhig.
In der Schule Eingang befindet sich eine U-Bahn Eingang Kartenleser ähnlich der gleichen Maschine. Schüler in die Schule, um die Karten zu gehen.
Es gibt Spielplätze, ein großer offener Raum, um die Kinder, die spielen, gibt es einige Karten aus dem glatten Rutschbahn. Die Schüler kamen herein, mit einem grauen zu einem Ort namens der Piazza jeden Morgen, setzen wir hier und warten auf Klasse.
Gehen Sie hinein, gibt es Gebäude namens "fine art" des Bodens, kann einem der oberen Musik, auf der zweiten Etage eines Kunst-Klasse, wo gibt es ein kleines Kino, kann 200-300.
Der zweite Stock ist, wo die Französisch Schule und Rezeption, in der dritten Etage ist, wo die deutsche Schule und der Lehrer das Büro und den Rest, gibt es eine Bibliothek,
Zwei-Stock-Bibliothek, auf der ersten Etage befindet sich der Schüler, auf der zweiten Etage ist für Schülerinnen und Schüler.
希望我的答案可以帮到你。
更多追问追答
追问
可是。。。你的答案是机器。。。唉。。。
追答
没办法呀!我一个初中生那里学了德语啊!反正也没人回答,就采取我的呗!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式