Question

词语古代与现代汉语意思有所区别的词语有哪些？

词语古代与现代汉语意思有所区别的词语有哪些

Answer 1

古代汉语和现代汉语有很多词语的意思有所区别，以下是一些常见的例子：
1. 发：古代汉语中意为“射出”，现代汉语中意为“发送”；
2. 走：古代汉语中意为“跑”，现代汉语中意为“行走”；
3. 丈夫：古代汉语中意为“成年男子”，现代汉语中意为“丈夫”；
4. 妻子：古代汉语中意为“妻子的子女”，现代汉语中意为“妻子”；
5. 天下：古代汉语中意为“全国”，现代汉语中意为“天空之下”；
6. 山：古代汉语中意为“一座高峰”，现代汉语中意为“多座高峰”；
7. 河：古代汉语中意为“黄河”，现代汉语中意为“河流”；
8. 汤：古代汉语中意为“热水”，现代汉语中意为“菜肴的汁”；
9. 肉：古代汉语中意为“肉类食品”，现代汉语中意为“动物的肌肉组织”；
10. 来：古代汉语中意为“过去、未来”，现代汉语中意为“到来”。
需要注意的是，古代汉语和现代汉语的意思有所区别的词语有很多，这只是一些常见的例子。在阅读古代文献时，需要根据文中所使用的具体语境来理解词语的含义。

Answer 2

古代汉语与现代汉语有区别的词语有很多。现代汉语中双音节词多，古代汉语大部分是单音节词。比如古代汉语中“妻子”是“妻子和孩子”的意思，如古汉语中“行李”是“外交人员”的意思。