Question

把下面的句子译为现代汉语

1.幼聪敏有气量，博涉群书，不为章句，好饮酒，闲于占对。
2.今欲首伏，惧不免诛。若听先首免罪，便欲来告。

Answer 1

这是 二十四史 周书中 柳庆传的 原文
1 、小时候就聪明灵活有气度，博览群书，不咬文嚼字，喜欢饮酒，擅长应对。
2 、现在想要自首伏罪，又怕难免一死。如果允许自首的免罪，就愿意来告发。

Answer 2

小时候聪明敏捷，心胸宽广，有气量，广泛涉猎群书，从不写文章，喜欢饮酒，擅长应对。
现在想自首伏法，又害怕不被免死。如果自首的被免罪，就会来告知。

Answer 3

1 从小聪明敏慧，很大度，博览群书，但并不是为了做文章，喜欢喝酒，闲下来没事时就跟人对饮。
2 现在想要自首认罪，又怕不能免于死罪。如果能告诉我自首后就能免死，就立即来认罪。