Question

这句日语什么意思？

Answer 1

ペル:pere帕尔。
ばら:蔷薇玫瑰。
全句可译为【私立帕尔玫瑰学校】(漫画改编)

追问

谢谢😊

谢谢😊

追答

不客气的，谢谢采纳。

Answer 2

意思是：私立贝尔蔷薇学院。
注：括弧里的“漫改”可能是一缩写用法（比如“漫画改编”什么的）。

追问

谢谢(*^o^*)

谢谢(*^o^*)

谢谢(*^o^*)

谢谢(*^o^*)

谢谢(*^o^*)

Answer 3

私立凡尔玫瑰学园(漫画改编)

追问

谢谢^ω^

谢谢^ω^