Question

谁能帮我把人教版高一必修一的第五单元的reading<<Elias story>>的译文告诉我,谢谢

Answer 1

爱丽丝的故事
我的名字是爱丽丝。我是一个在南非工作的贫穷黑人工人。那时候，我第一次见到曼德拉是在一个非常困难的时期，我当时12岁。在1952年曼德拉是黑人律师，我去征询他们的意见。他提供指导，以帮助贫困黑人他们的法律问题。他很慷慨，对此我表示非常感谢。
我需要他的帮助，因为我已经开始学习。我不得不离开，因为我的家人无法继续支付学费和巴士票价。我不能阅读或写字。经过努力，我得到一份工作，在一个金矿，但是，这是一个时间，当一个人得到了有一个存折，居住在约翰内斯堡。可惜我没有它，因为我不是在那里出生的，我担心，我是否会成为失去工作。

这天，当曼德拉帮了我，是我的最快乐的一天。他告诉我如何得到正确的文件，因此，我可以留在约翰内斯堡。我对我的未来更有希望。我从来没有忘记曼德拉。当他组织了非国大青年团，我加入它当我说：
"过去30年中已经看到的最大的法律阻止我们的权利和进步，但直到今天，我们已经到了一个阶段，我们几乎没有任何权利可言。 "
这是事实.黑人们不能投票或者选择他们的领袖.他们不能找到他们想要的工作.部分城镇进入他们有居住被白种
人决定.那里他们被派遣居住的城镇是中最可怜的部分南非.没有一个地方能长出食物.事实上曼德拉说：“我们被放进入一在其中我们有任一个的接受位置我们是不那么重要或者和政府战斗.我们宁愿
选择解决法律.我们是和平的在某个意义上首先违法;当仅那时这个未被允许的时候,我们确实决定用暴力回答。”
不能否认的事实,我不喜欢暴力但是我给一些政府建筑物在1963年上帮助他.因为如果我
被抓住,我能被使处于监狱,它是非常危险.但是我高兴因为我知道它是,有帮助将帮助我们取得我们使黑人与白人平等。

Answer 2

每一d种文5化2都有它独特的方8式来表达友h谊。在夏威夷岛上a，友q谊是“aloha精神”（可以3翻译成阿罗哈精神）的一w部分0。在最早在岛上o定居下r来的夏威夷人m的语言里，aloha有很特别的意义t，那就是：与m幸福同在。夏威夷人e相信，一o旦有人q爱上i这片5土r地，他们就准备好了o去爱这里的人l们和社会。这是友m谊的第二i重要象征。它在夏威夷语中8被称为7lokahi，意思是：一o个h人u和所有人c在一y起。要热爱这片0土c地，你不e应该自私。这片0土b地是给所有居住在其中6的人s们的。今0天q，有很多不k同的人x称呼夏威夷岛是他们的家。事实上l，夏威夷是一x个v人w们把小x团体改变成大l团体的地方5。每个t人y都会为0他人u提供帮助，所有所有人x都感觉到强大f的力b量。被相信的是，当人p们生活在和平中5，这个m岛就会成为8人m间天c堂。人k们被告知，他们的举止1应该像从0海上s吹来的风8一z样温柔。当有问题发生，人n们被要求用理解去解决问题。所以6，当夏威夷人s谈论家人k的时候，他们也v准备好谈论岛上x居住的任何人l。在和平中4生活，夏威夷人h为1友j谊发展了u第三b个y象征。个a人v友g谊的表现是通过互7送一q种叫做Lei的花。Lei是一i个z花环，戴在朋友o的脖子r上k，然后在朋友y的脸颊上f亲吻一w下w。凡u是到岛上p来的人q，都会被送Lei。当他们听到“aloha”，游客就会感觉像在家一t样。Aloha 也n有再见3的意思，所以2当游客离开k岛上w的时候，也r会听到这个y词。Aloha也r可以0表示7：我们的心7一b起歌唱。也r许这是大r多数游客记住他们的新友l谊的方7式。 2011-10-25 9:51:31