Question

请大家翻译一下这篇英语文章

Eye doctors in Shanghai found out recently that the nearsightedness(近视)among primary and middle school students has something to do with the colour ofthe paper in their textbooks and notebooks.The doctors suggested that yellow paper be used to replace the white one. According to their research the experts found out white paper reflects(反射)too much light and easily tires a person’s eyes. The yellow paper, however, doesn’t look so sharp to a person’s eyes. In other words, it is much milder to the eyes of students who may do reading or writing for hours. The experts’ research finding were based on first-hand information and a number of scientific experiments (实验) including a recent study among the students from forty-one middle schools. To make the students understand the truth, Shanghai Education Develop- pment Co. Ltd has produced textbooks and exercises-books made of yellow paper. The books will be used in the whole city soon. （翻译的中文不一定要很准确，只要意思差不多就好，请大家帮忙一下，谢谢！）

Answer 1

上海的眼科医生最近发现，小学和初中学生的近视和他们的教材、笔记本的颜色有关。医生建议用黄色纸张代替白色纸张。专家们通过研究发现，白色纸张发射过多的光线，更易使人眼睛疲劳。而黄色纸张看上去不那么刺眼。对那些一读一写就是几个小时的学生来说，黄色更适中一些。专家的研究成果是基于大量的一手资料及无数次的科学实验包括最近一项在第41中学的研究。为了使学生了解真相，上海教育发展有限公司用黄色纸张生产了一批教科书和笔记本。这些书将很快在全市推广使用。

Answer 2

在上海的眼科医师最近发现，在小学和初中学生近视（近视）在他们的教科书和notebooks.The医生的色ofthe纸做的东西建议，黄色纸用来代替白某。根据他们的研究了白皮书的专家反映（反射）过于轻，容易轮胎人的眼睛。黄色纸，但是，没有一个人的眼睛显得那么尖锐。换句话说，这是非常温和的学生可能做读书或写几个小时的眼睛。专家们的研究结果是基于第一手资料和科学实验（实验）从四十一中学的学生中，包括最近的一项研究。为了使学生了解事实真相，上海教育发展pment有限公司生产的教科书和练习书籍，黄色纸。图书将很快在全市使用。