Question

《Creep》的中文歌词是什么？

Answer 1

3楼

Creep
Radiohead.Pablo Honey.1993

When you were here before,
当你曾在我身边
Couldn't look you in the eye
不敢望进你的双眼
You're just like an angel,
如同坠入尘世的天使
Your skin makes me cry
你的肌肤使我黯然

You float like a feather
就像一片洁白的羽毛
In a beautiful world
飘落在这美丽的世间
I wish I was special
我多希望能与众不同
You're so fucking special
因为你是如此的出众

But I'm a creep,
可我不过是个懦夫
I'm a weirdo
一个丑陋的怪物
What the hell am I doin' here?
我他妈的到底在干什么？
I don't belong here
这里我无处容身

I don't care if it hurts,
我从不在乎所谓痛楚
I wanna have control
不过希望能把握此生
I want a perfect body
我多想拥有完美的身躯
I want a perfect soul
多想拥有个纯粹的灵魂

I want you to notice
我多希望你能察觉
when I'm not around
当我就此一去不返
You're so fucking special
你是如此的出众
I wish I was special
我多希望能与众不同

But I'm a creep,
可我不过是个懦夫
I'm a weirdo
一个丑陋的怪物
What the hell am I doin' here?
我他妈的到底在干什么？
I don't belong here
这里我无处容身

ohhhh, ohhhh

She's running out the door
她就这么跑出了我的视线
She's running out
她就这么一去不返
She run run run run...
一去不返 一去不返
run...
一去不返...

Whatever makes you happy
无论什么能给你欣喜
Whatever you want
无论什么能给你希望
You're so fucking special
你是如此的出众
I wish I was special
我多希望能与众不同

But I'm a creep,
可我不过是个懦夫
I'm a weirdo
一个丑陋的怪物
What the hell am I doin' here?
我他妈的到底在干什么？
I don't belong here
这里我无处容身

I don't belong here...
这里我无处容身...