Question

张娜拉的sweet dream韩语翻译过来是怎样的

Answer 1

장나라 - Sweet Dream
It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고,
반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요

내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요

It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요

when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요

너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요

It's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요.
나를 안아줄래요 사랑한다고 말해줄께요

when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서

It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고,
반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요

when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.

It's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄게요

中文歌词
it's gonna be another day with the sunshine
阳光洒落窗前
渐渐苏醒的双眼看见你用微笑道早安
脸颊上的亲吻
有你爱恋的相伴
头发半干
喝着morning coffee
谁能告诉我这不是梦

it's gonna be another day with the sunshine
阳光洒落窗前
渐渐苏醒的双眼看见你用微笑道早安
when we can get together feel paradise
这是幸福的天堂
充满爱的乐章
现在的我有你的守护
平凡的名字
不曾引起注意的我的名字
因为我的呼唤我爱上我自己的名字

it's gonna be another day with the sunshine
是你让我变成一颗星
所以请永远守护我
我会对你说出我爱你
when we can get together feel paradise
就像是灰姑娘一样与白马王子过着幸福美满的日子
是你的心让我相信爱
这是所有人都羡慕的幸福
所以请不要叫醒我
don't break it
让爱成真

it's gonna be another day with the sunshine
阳光洒落窗前
渐渐苏醒的双眼看见你用微笑道早安
when we can get together feel paradise
这是幸福的天堂
充满爱的乐章
现在的我有你的守护

it's gonna be another day with the sunshine
是你让我变成一颗星
所以请永远守护我
我会对你说出我爱你
when we can get together feel paradise
就像是灰姑娘一样与白马王子过着幸福美满的日子
是你的心让我相信爱