
求英语翻译,请帮忙用英语翻译以下这段话,谢谢了!很急!!! 80
实际上,我认为新闻自由是新闻职业一种理想化状态。本片男主角LowellBergman触犯了商业集团的利益所以受到打压,在他身上我们看到了是为追求新闻自由,保护公众知情权而...
实际上,我认为新闻自由是新闻职业一种理想化状态。本片男主角Lowell Bergman触犯了商业集团的利益所以受到打压,在他身上我们看到了是为追求新闻自由,保护公众知情权而不懈努力的新闻职业者形象。它告诉我们,新闻自由虽然难以做到真正的实现,却可以不断地追求。在追求新闻自由的过程中一定会遇到来自政府,商业集团或者自身机构等等的限制,压迫,这个时候,一个新闻从业者需要的是坚守自己的新闻职业道德,勇于承担社会责任,尽最大的努力保护公众的知情权。
展开
1个回答
展开全部
In fact, I think the news freedom is a kind of idealistic state news career. The film actor Lowell Bergman offended the interests of the business group was silenced, in him we see is in pursuit of freedom of the press, protect the public's right to know and unremitting efforts of the news of the pro image. It tells us, press freedom while hard to do real realization, but can be the constant pursuit. In the pursuit of the freedom of the press will meet in the process from the government, the business group or their own institutions and so on the limit, oppression, this time, a news practitioners need is to stick to your own news professional ethics, and to promote social responsibility, and try our best to protect the public's right to know.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询