请将下面的一段话翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!

因为你们的到来,让我们感受到了来自异域别样的风采;因为你们的到来,让我们拥有了一段快乐、非同寻常的日子;因为你们的到来,让我们不得不沉浸在不愿离别的感怀中;感谢机缘,让你... 因为你们的到来,让我们感受到了来自异域别样的风采;
因为你们的到来,让我们拥有了一段快乐、非同寻常的日子;
因为你们的到来,让我们不得不沉浸在不愿离别的感怀中;
感谢机缘,让你们来到我们身边,让我们把所有最美好的祝福都送给你们,也愿我们的友谊永存
展开
MalGalx
2011-10-25 · TA获得超过3183个赞
知道大有可为答主
回答量:833
采纳率:0%
帮助的人:656万
展开全部
Because of your arrival, we have experieced foreign elegance.
Because of your arrival, we have enjoyed a joyful and extraodinary days.
Because of your arrival, we have immersed ourselves in a splendid feeling of farewell.
We are grateful for the opportunites which have brought you to us. May we present the best wishes to you all and may our friendship last forever,.
caozhigang1928
2011-10-25 · TA获得超过467个赞
知道答主
回答量:763
采纳率:0%
帮助的人:422万
展开全部
your coming let us fell an elegant appearence from the foreign lands:
your coming let us to have happy and unusual days:
your coming let us feel in the emothions of not willing to part:
thanks to the good chance which have allowed you to come to our side ,let us send all the most beautiful blessings to u, and that our friendship shall last forever
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wmy980505
2011-10-26
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:3万
展开全部
Because of your arrival, let us feel different from other style;

Because you come, let us have a happy, extraordinary day;

Because you come, let us have to immersed in the absence of would not meditating;

Thank chance, let you came to our side, let's put all the best wishes for you, also may our friendship remains and never can end
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式