Question

论文翻译 中文翻译成英文 要直接能用的，不是用网上的工具翻译出来的

要翻译内容如下：
Jadine 是一个被白人化了的非裔美国女性，除了棕色的皮肤，在她身上找不出任何于非洲黑人有关的痕迹。她从小接受白人的文化思想的熏陶，由白人资助并就读于直接著名学府巴黎大学的时尚学院。她举止优雅，气质不俗，被白人奉为黑美人，同时还是著名时尚杂质的封面女郎。从种种迹象看来她都是一个成功者的形象。然后就是这么一个在白人社会处处得宠、游刃有余的成功者，确实一个心灵空虚的文化孤儿。她从来没有考虑过关于自己种族的问题，认为一切的民族历史和种族歧视都与她毫无关系。

而SON是典型的黑人文明的子孙，他黝黑健壮，浑身充满大自然的气息，他不懂哲学的理论，却有着很强的生存能力，并愿意通过劳动来获得有价值的东西，他代表了黑人传统文化中最淳朴的一面。他热爱自己的故乡，并把它奉为神圣之地，为此骄傲。他不屑于Jadine受到的白人教育，拒绝学习白人制定的法律。

Answer 1

Jadine was a white man of the African-American women, in addition to brown skin, her body can not find any traces of the blacks in Africa. She grew to accept the influence of white culture and thought, funded by the whites and studied at the prestigious University of Paris, direct fashion college. Her elegance, good temperament, be regarded as a black-white beauty, fashion is also famous cover girl of impurities. From all indications, it appears that she is a successful image. Then is such a pampered everywhere in the white community, ease of successful, spiritual emptiness is indeed a cultural orphans. She never considered the issue on their own race, that all of the national history and racial discrimination have nothing to with her.

The SON is typical of the black descendants of civilization, his dark robust, whole body is full of nature's breath, he did not understand the philosophy of the theory, but it has a strong ability to survive, and are willing to work to get through something of value, he represents black traditional culture in the most honest side. He loves his hometown, and it regarded as a sacred place, proud of it. He disdains Jadine by white education, white men refuse to learn the laws.

不用谢~~~~~~

Answer 2

Jadine is a by white changed African-American women, except brown skin, in her can find nothing in Africa about black mark. She accepts since childhood white cultural thoughts influence, and by white funding and attended the university of Paris directly the prestigious fashion institute. She was elegant, temperament not common, by white as a black American, at the same time or famous fashion impurities cover girl. From all the signs are it seems that she is a successful image. Then is such a white society in favor of ease, everywhere winner, really a mind empty culture orphans. She had never thought about the problem of their own race, to think that all national history and racial discrimination is no relationship with her.

And the SON is typical of black of the sons of civilization, dark his health, and full of the breath of nature, he did not understand the philosophy of the theory, has a very strong survival ability, and is willing to through the labor to get anything of value, he represents the most simple black traditional culture in the side. He loved his hometown, and make it as a sacred land, and proud. He is above Jadine by white education, refused to study law enacted by the white people.

Answer 3

Jadine is a African-American woman .Except for having brown skin, she has none character of munt. She had been nurtured and schooled at Fashion institute of Sorbonne ,and subsidized by the white from her youth.The white named her after Black Beauty for her gorgeous, Meanwhile, she was a cover girl for a Famous fashion magazine. She seemed to be a success from all signs. Despite she did a job with skill and ease, she was a Culture-orphans. She has never considered her racial issue, she thought the national history and racial discrimination had nothing to do with herself.
While son is a typically Negro descendant .He is cute and brimming with the breath of nature .He didn't know Philosophy theory, but he has a strong viability inability to live and likes to exchange for valuable things with labor. He is a symbol of the honest side of the black. He loves her hometown and prouds of the sacred place. He is indifferent with the whites' education and refuse to obey the law which has been made by the white.