假如你是李华你市将在元旦上午举行迎新年长跑活动写一篇英语作文？
3个回答
展开全部
范文：Hello, I'm Li Hua. Our city will hold a new year's long-distance race in our school this time. Please watch it in a civilized way. Don't crowd or disturb the participants. Let's be civilized citizens, be polite and respect people.
大家好，我是李华，我们市这次将在我们学校举行迎新年长跑活动，请各位文明观看，不要拥挤，不要打扰到参与者。让我们做文明市民，讲礼貌、尊重人。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
拓银展览(上海)有限公司_
2024-10-21 广告
中国教育装备展示会是由中国教育装备行业协hui主办的全国性教育装备专业展会，以整合营销、调节供需、技术推广、聚焦联系和交易、产学研结合与产业联动等为功能，已发展成为我国乃至全球教育装备行业规模大、影响广、专业性强的品牌展会。主办方拓银展览上...
点击进入详情页
本回答由拓银展览(上海)有限公司_提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
