Question

早安少女组弱虫的日文歌词

要一句日文一句中文相对应的那种。

Answer 1

弱虫
胆小鬼

なぜ　理解しちゃくれない
为什麼 不愿理解我
そんなに强くはないよ
我并没有这麼坚强
そら　みんなの前じゃ
当然 在大家的面前
强ぶって生きてきたけど
我逞强地过著生活

夜　一人になれば
夜晚 只要一人独处
谁かに慰めてほしい
就想要有人安慰
ああ　见もしないのに
啊啊 连看也不看
テレビをつけたまま寝る
只是开著电视睡觉

「孤独が似合うタイプ」
「适合孤独的类型」
なんて言われちゃったな
被这麼说了呢
笑ってうなずいちゃう私が
笑着点头的我
いけないみたい
好像不太对

あの人の声
那个人的声音
ちょっと闻きたいけど
有点想要听听
新しい彼女さんの
好像会为你的新女友
邪魔になりそうね　Mmm　我慢ね
带来困扰对吧 Mmm 要忍耐

そう　周末ならば
是 只要到了周末
ぶらぶら买い物もいい
乱晃著买买东西也好
また　新しいのを
又 没有特别理由地
意味なく买ってしまった
买了新的东西
夕食を作った
作了晚餐
习ったばかりのシテューを
是刚学会的炖肉
美味しく顶いた
很美味地吃完了
これも悪くないみたい
这样好像也不错

笑颜の方法とか
笑的方法
変えた方がいいのかな
好像改变一下比较好吧
あの子みたくにうまく
想要能像那女孩一般
甘えてみたいんだけど
试着撒撒娇

みんなどうやって
大家是如何
恋始めるの？
开始一段恋爱的呢
駅と駅　家と会社
车站与车站间 家里与公司
行ったり来たり　Mmm　Everyday
来来往往 Mmm 每一天

ああ　梦の中の
啊啊 梦中的
私もやっぱり
我还是
頼られてしまってるのね　Ah
被依赖着

あの人の声
那个人的声音
ちょっと闻きたいけど
有点想要听听
新しい彼女さんの
好像会为你的新女友
邪魔になりそうね　Mmm　Good　Night
带来困扰对吧 Mmm 晚安