Question

帮忙翻译几句句子（中翻英）

1. 他的父母亲都不是老师,所以他们都希望他将来能当老师 (neither)
2. 这个营业员对顾客很粗鲁，所以经理对他们很生气（That's why...）
3.他离开家乡已有十多年了他常思念自己的父母与童年的朋友（since）
4.不遵守交通规则的人迟早会遇到麻烦（sooner or later）
5.这条马路2天内能修好吗？（possible）
请不要用翻译工具，谢谢！！是翻译工具的一律不给分

Answer 1

1、Neither of his parents is a teacher,so they want him to be a teacher in the future.
2、The shop assistant was rude to the customers.That's why the manager was so angry at them.
3、It has been years since he left his hometown.He often misses his parents and childhood friends.
4、People who go against with the traffic rules will get into trouble sooner or later.
5、Is it possible to repair the road in two days?

放心用吧，绝对是人工翻译，很地道的~~

Answer 2

1.摄入均衡饮食和做充足运动对每个人都很重要(diet)
It is important for everyone to take in a balanced diet and to have sufficient exercise.
2.老师的话对他们有很大的影响(effect)
The teacher's words have strong effect (on the pupils).
3.John学习一直很努力,他弟弟也是(...so...)
John has been studying hard, so does his brother.
4.100个人向那家公司申请那个职位```(apply)
There are 100 persons applying for a job in that company (firm).

Answer 3

1.Neither of his parents are teachers,so they both wish him to be a teacher in the future.
2The assisitant is quite rude to customers,and that's why the manager gets angry with him.
3.Since he has been away from his hometown over ten years,he often misses his parents and childhood friends.
4.Those who don't obey traffic rules will get into trouble sooner or later.
5.Is it possible that the road be repaired in 2 days?