Question

希望能帮忙翻译一下~~翻译成英语跟日语~急求！！O(∩_∩)O谢谢

本人的时间观念性很强，善于与人相处，且敢于拼搏的精神一直伴随我迎接未来的新挑战，在学校我不但锻炼自己的组织交际能力,还深刻地感受到团队合作的精神及凝聚力，积极参加社会实践活动，遇到困难不会退缩，反而更勇敢地去面对，一旦认定某目标时，我会一直追随下去，我一直迫切要求自己充实充实再充实.完善自我和实现我未来目标.且我相信:用心一定能赢得精彩!

Answer 1

本人の时间観念的な强く、人と付き合うことが大好きで、かつ勇気を流す精神ついてまわる私の未来のための新たな挑戦を迎えたが、学校の私だけは自分を锻えるの组织交际の能力は、深く感じるチームワークの精神的及び凝集力をも积极的に参加する社会的実践活动を困难尻込みしたりはしないだろうから、むしろ勇敢に直面して、いったん认定氏でで、私はずっと追従できないまま、私はずっと要求の充実し充実再充実した。自分の足りないところを実现すると私は将来の目标させることを心がけ、できないことはないだろうと信じてはよくやってくれた。

I am very strong sex of the concept of time, good at getting along with people, and dare to struggle spirit has been with me to meet future new challenge, in school, I not only exercise their organization and communication ability, also deeply felt the team cooperation spirit and cohesion, and actively participate in the social practice, meet difficulties will not retreat, instead more bravely, once a target that, I will always follow on, I have been pressing for full our fullness to full. Perfect ourselves and achieve my goal in the future. And I believe that: we certainly can win wonderful!

希望对你有帮助。

Answer 2

本人の时间観念的な强く、人と付き合うことが大好きで、かつ勇気を流す精神ついてまわる私の未来のための新たな挑戦を迎えたが、学校の私だけは自分を锻えるの组织交际の能力は、深く感じるチームワークの精神的及び凝集力をも积极的に参加する社会的実践活动を困难尻込みしたりはしないだろうから、むしろ勇敢に直面して、いったん认定氏でで、私はずっと追従できないまま、私はずっと要求の充実し充実再充実した。自分の足りないところを実现すると私は将来の目标させることを心がけ、できないことはないだろうと信じてはよくやってくれた。