英语帝进来,帮忙翻译一首英文歌的歌词.

 我来答
叶秀英习鸾
2020-01-09 · TA获得超过3.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:30%
帮助的人:1381万
展开全部
就算这不会轻松,我也会努力尝试。
我将在死寂的冬天离开,然后在7月回到你身边。
几乎每个夜晚,我将内心埋藏在歌声里,但那也无济于事。
但是你知道,我会为你做任何事,只要你在我身边。
它给于我动力,所以我决定让步,我称它就那么一晚上。
我用尽全力告诉你,我尝试过千万次。
我怀疑我是否能离开,猜测你也许曾经关心;
我的生活将如何继续,如何不会害怕讲出实话?
(后面都是重复,然后是最后)
i
can
feel
the
undertow.
will
it
drown
me?
i
dont
know.
dont
you
see
its
you
i
need
or
will
you
leave
me
lost
at
sea?
youll
miss
the
salt
and
offshore
breeze.
oh.
and,
i
forgot
to
mention,
me.
i
dont
think
that
you
should
go.
i
cant
stand
to
be
alone
我能感受到一切重头。
我是否会淹没其中?我不知道。
你难道不知道我需要你,或者你将我遗留在深海之中?
你将怀念这心酸和向海的微风。
哦,还有,我忘了提醒你,你还将怀念我。
我认为你不应该离开
因为我不能忍受孤独
好长的歌!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式