Question

配音 和 声优 有什么区别？？？

Answer 1

没有区别，配音是中国的说法，声优是日本说法，中国词语中实际是没有的，由于日本动漫的兴起所以这个词才较为广泛，如果要具体说有区别的话，可以看做声优专门针对日本动漫或者说成声优就是日本动漫的配音。懂了没？

Answer 2

简单点说，声优就是日本的一个职业，现在大多成了日本动漫配音人员的代名词，cv是单单指角色配音人员。比如xxx的cv是谁就是问xxx是谁配音的。说白了就是一个是指产业行业，一个是指个人。但其实在生活中怎么问并没有太大讲究

Answer 3

中国的是叫配音，真的只是配音。
日本的叫声优，不只配音，还唱歌，活动，拍写真，广告，电视访谈等，有的参与过电视之类的演出（是拍电视），巡回演出，在某些重大的节日搞活动
这个就是区别
还有，中国的配音配一话拿很多钱。日本的声优配一话的酬劳很低

Answer 4

“配音演员和声优是一个意思，只是一个中国叫法，一个日本叫法。现在中国叫声优的也挺多，主要是受日本影响，中国“优”有演员，戏子的意思，但在现代不这么说。”