6个回答
展开全部
大姑娘
词汇分析：
girl
英 [ɡɜːl] 美 [ɡɜːrl]
n.女孩;姑娘;女儿;年轻女子;女郎
复数： girls
例句：
I must have been a horrid little girl.
我一定是个人见人烦的小女孩。
扩展资料：
类似短语：big big boy
boy
英 [bɔɪ] 美 [bɔɪ]
n.男孩;男青年;年少的儿子;做某工作的男孩(或小伙子);伙计
int.表示惊奇、高兴、痛苦等
复数： boys
例句：
I knew him when he was a little boy
他还是个小男孩的时候我就认识他了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是美国口语中的一句俚语（或者谚语)，意思是“天真的女孩”
不能简单的翻译为“伟大的女孩”或者“大女孩”
一般口语中表述对方是一个天真的女孩就说：“you are a big girl!"
不能简单的翻译为“伟大的女孩”或者“大女孩”
一般口语中表述对方是一个天真的女孩就说：“you are a big girl!"
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大妞。在歌里应该是女孩对自己的骄傲称呼
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大女孩，也有翻译成重要女孩的。
你的情况可能只是对方听了这首歌，觉得听起来还不错而已
你的情况可能只是对方听了这首歌，觉得听起来还不错而已
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大大的女孩
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
