Question

跪求高手！这段话先翻译成中文，再翻译为韩语！翻译器不给分，谢谢

Answer 1

In Japan，the comparative advantage in motorcycles causes an increase in the output of motorcycles at the expense of rice.Consequently，there is an increase in demand for physical capital and a decrease in demand for land.There changes cause Japanese capital owners to gain from trade and Japanese land owners to lose from trade.

在日本，摩托车比较有优势是由于增加摩托车出口用于购买大米。因此，物质资本的需求是增长的，土地资本的需求则是下降的。这些变化导致日本的物质所有者从贸易中获得收益，而土地所有者则不能通过贸易获得收益。

일본에서 오토바이가 비교적 우세를 갖고 있는 이유는 오토바이를 증가 수출하는 비용으로 쌀을 구매하였기 때문입니다. 따라서, 물질 자본에 대한 수요는 증가하는 것이며 토지 자본에 대한 수요는 감소되는 것입니다. 이런 변화 결과를 보면 일본의 물질적 자본 소유자들은 무역을 통해 이익을 얻을 수 있으나, 토지 소유자들은 무역을 통해 이익을 얻을 수 없습니다.