Question

也许是最初的时候我们队要求没有传递清楚，感觉您对我们的想法不是很理解。日语怎么说

Answer 1

もしかして私たちのチームは最初に要件をはっきり伝えなかったかもしれませんが、贵方は私たちの考え方をちゃんと理解していないじゃないかなと思います。
mo shi ka shi te wa ta shi ta qi no team wa sai sho ni yo ken wo ha kki ri tsu ta e na ka tta ka mo shi re ma sen ga, a na ta wa wa ta shi ta qi no kan ga e ka ta wo qian to ri kai shi te yi nai ja na yi ka na to o mo yi ma su.

Answer 2

もしかして最初（さいしょ）からこちらの意思（いし）をはっきり伝（つた）え切（き）れなかったので、私达（わたしたち）の考（かんが）え方（かた）をまだ理解（りかい）し难（がた）い気（き）がしてます。。。。