Question

夜雨寄北的意思

烛光的

Answer 1

“夜雨寄北”是诗篇名。唐代李商隐作。

全文为“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”答覆友人的询问，既有秋雨时节的感伤，又有向往中的温馨场面。其中的重叠词句，突出了作者感情的缠绵，构思奇特。

《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。译文：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

文章赏析：

这首诗所寄何许人，有友人和妻子两说。前者认为李商隐居留巴蜀期间，正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时，而在此之前，其妻王氏已亡。

持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游。也有人认为它是寄给“眷属或友人”的。从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看，似乎寄给妻子更为贴切。

诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的思念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。这首诗即兴写来，写出了诗人刹那间情感的曲折变化。语言朴实，在遣词、造句上看不出修饰的痕迹。

与李商隐的大部分诗词表现出来的的辞藻华美，用典精巧，长于象征、暗示的风格不同，这首诗却质朴、自然，同样也具有“寄托深而措辞婉”的艺术特色。

Answer 2

1、寄北：寄赠给住在北方的妻子。所以也叫《夜雨寄内》 　
2、君：你，指作者的妻子王氏。一说是友人。 　　
3、问：询问。 　　
4、归期：回归的日期。 　　
5、未有期：意思是还没有一个准确的日子。未，没。 　　
6、巴山：也叫大巴山，在今四川省南江县以北。（泛指四川东部一带的山，巴蜀之地） 　　7、夜雨：晚上下雨。 　　
8、涨秋池：秋雨使池塘注满了水。涨，水位升高。 　　
9、何当：什么时候才能够。 　　
10、共剪西窗烛：在西窗下共剪烛芯.剪：剪去烛花，使烛光更加明亮。西窗，西窗之下。这里指亲友聚谈指所。烛：烛花。 　　
11、却：副词。还，再，且。表示小小的转折。 　　
12、话：谈论。 　　
13、巴山夜雨时：意思指巴山夜雨时的心情。
翻译
　　你问我什么时候回家，我没有定归期； 　　今晚巴山下着大雨，雨水涨满池子。 　　何时你我重新聚首， 在西窗之下同你一道剪烛夜谈， 　　再来叙说今日巴山夜雨的情景呢？

Answer 3

1. 夜雨寄北：在晚上下雨的时候写诗寄给北方的人。

2. 《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐作品，译文：

   你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。

   此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。

   什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈心，

   那时我再对你说说，今晚在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多么想念你！

3. 原文：

                  夜雨寄北

              （唐）李商隐

   君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
   何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

Answer 4

1、寄北：寄赠给住在北方的妻子。所以也叫《夜雨寄内》 　
2、君：你，指作者的妻子王氏。一说是友人。 　　
3、问：询问。 　　
4、归期：回归的日期。 　　
5、未有期：意思是还没有一个准确的日子。未，没。 　　
6、巴山：也叫大巴山，在今四川省南江县以北。（泛指四川东部一带的山，巴蜀之地） 　　7、夜雨：晚上下雨。 　　
8、涨秋池：秋雨使池塘注满了水。涨，水位升高。 　　
9、何当：什么时候才能够。 　　
10、共剪西窗烛：在西窗下共剪烛芯.剪：剪去烛花，使烛光更加明亮。西窗，西窗之下。这里指亲友聚谈指所。烛：烛花。 　　
11、却：副词。还，再，且。表示小小的转折。 　　
12、话：谈论。 　　
13、巴山夜雨时：意思指巴山夜雨时的心情。
翻译
　　你问我什么时候回家，我没有定归期； 　　今晚巴山下着大雨，雨水涨满池子。 　　何时你我重新聚首， 在西窗之下同你一道剪烛夜谈， 　　再来叙说今日巴山夜雨的情景呢？

Answer 5

提问者采纳
2011-10-30 13:191、寄北：寄赠给住在北方的妻子。所以也叫《夜雨寄内》 　
2、君：你，指作者的妻子王氏。一说是友人。 　　
3、问：询问。 　　
4、归期：回归的日期。 　　
5、未有期：意思是还没有一个准确的日子。未，没。 　　
6、巴山：也叫大巴山，在今四川省南江县以北。（泛指四川东部一带的山，巴蜀之地） 　　7、夜雨：晚上下雨。 　　
8、涨秋池：秋雨使池塘注满了水。涨，水位升高。 　　
9、何当：什么时候才能够。 　　
10、共剪西窗烛：在西窗下共剪烛芯.剪：剪去烛花，使烛光更加明亮。西窗，西窗之下。这里指亲友聚谈指所。烛：烛花。 　　
11、却：副词。还，再，且。表示小小的转折。 　　
12、话：谈论。 　　
13、巴山夜雨时：意思指巴山夜雨时的心情。
翻译
　　你问我什么时候回家，我没有定归期； 　　今晚巴山下着大雨，雨水涨满池子。 　　何时你我重新聚首， 在西窗之下同你一道剪烛夜谈， 　　再来叙说今日巴山夜雨的情景呢？评论(18)|赞同25

℡静若繁花↘ |二级采纳率66%
擅长：暂未定制