Question

急！！！帮忙翻译一下，谢谢。谢绝机翻

坚固耐用、快速灵活、动力强劲的XXX液压挖掘机是更加符合中国恶劣施工条件的小型挖掘机。其超群的作业性、挖掘机独有的的流畅操作性、保养方便性及超前的安全环保性，在市政工程及城市、新农村建设、土方挖掘、房屋拆除、河道清淤、挖沟、绿化和道路维护保养中表现突出。 提高作业性能的6大要素1 独特的三泵液压系统2 操作灵活、保养方便3 舒适的操作空间4 先进的数字化仪表设计5 安全环保6 坚固耐用

独特的三泵液压系统
1.三泵系统
为用户精心设计的三泵全功率控制系统，能充分利用发动机功率，合理分配和利用流量，改善和提升整机性能，精心匹配操纵控制元件，确保整机具有良好的操纵性和精准的作业性能，节省燃料。
2.大臂保持阀装置
配置大臂保持阀有效控制大臂的自然下降，在机器停止工作时也不用担心大臂会下降，提高吊装作业的安全性。
3.自动双速行走直进系统
P1、P2共用一个泵胆，保证行走直进、不跑偏，在挖沟和管线铺设作业中表现突出，自动双速行驶系统，保证了机器更顺畅，更有效的行走能力。
4.行走增压系统
考虑到施工现场行走需要，将行走速度设定为2档，根据行走路面状况及施工现场的大小可轻松选择，行走增压系统使爬坡作业及行走更加有力。
5.回转刹车装置
装置回转缓冲阀，带负荷旋转停车时，缓冲回转惯性力对机器结构件的损坏，保护了回转机构的安全，延长使用寿命。
6.灵活操作装置
作业时不受液压负荷大小的影响，稍微控制手柄操作量就可发挥所需的作业能力，作业轻松舒适。

二、操作灵活 保养方便
回转马达
回转马达减速采用马达内部液压油进行润滑，无需添加齿轮油，免除日常维护保养烦恼。
铲斗和推土板
最优化的铲斗和推土板布局，两者距离进一步减小，可轻松地用推土板和铲斗清理沿途土料，以及清理工作现场。液压控制使推土板更易于精确操控。
全开放式发动机罩盖
采用全开放式发动机罩盖，更进一步地提高了可保养性，保养方便，站立在机器旁边就能进行日常检查。
对不起，忘写了。请帮忙翻译成日语。谢谢

Answer 1

Rugged, fast, flexible, powerful XXX is more in line with the conditions of China's worst construction of hydraulic excavator mini excavator. Its outstanding working performance, excavator of unique smooth operation and convenient maintenance and safety and environmental protection in advance, in municipal engineering and the city, the new rural construction, earthwork excavation, demolition of houses, river dredging, excavation of trenches, landscaping and roads maintenance in the stands. Improve the performance of the job 6 Essentials 1 unique three-pump hydraulic system 2 flexible operation and convenient maintenance 3 4 Advanced digital instrument design for comfortable operation space 5 safety and environmental protection 6 durable

Unique three-pump hydraulic system
1. three-pump system
Users with well designed tri-pump power control system, can make full use of engine power, rational allocation and use of traffic, improve and enhance performance, carefully matched control control components, ensure that the machine has good maneuverability and accurate job performance, saving fuel.
2. the arm keeping valve device
Configure the arm to maintain effective control valve natural drop of the arm, have to worry about when the machine stopped working arm will decrease, improve the safety of hoisting.
3. automatic two speed walking straight into the system
Total P1, P2 bile with a pump to ensure walking straight, no deviation, in digging trenches and pipelines laying job well in, automatic double speed drive system ensures the machines more smoothly, walking ability more effectively.
4. walking turbocharging system
Taking into account the construction site of walking required, travel speed is set to 2, walking according to road conditions and construction site's size makes it easy to select, walk turbocharging system makes climbing the job and walk more effective.
5. Rotary brake
Rotary device buffer valve, load when rotating parking, buffering rotary inertia force on damage of the machine structure, protect the security of a rotating mechanism, extended service life.
6 them. flexible operating device
Job is not under the influence of hydraulic loading size, a little more control handles operations amount to play for the work force, jobs easily and comfortable.

II easy, flexible operation and maintenance
Swing motor
Slewing motor speed reducer used internal hydraulic motor oil for lubrication, without requiring gear oil, from daily maintenance troubles.
Bucket and bulldozing plate
Optimization of the bucket and bulldozing plate layout, both distance further reduced for easy cleanup along the bulldozing plates and bucket material, as well as cleaning up the work site. Hydraulic controls make it easier for bulldozing plate precise manipulation.
Open the engine cover
Open engine covers a full, further improves maintenance and maintenance, daily check stand beside the machine can.
Input has length limit is reached
Can also enter 9,999
Insert Insert Map delete pictures Deleting pictures map insert video video map

希望对你有用，麻烦请采纳，谢谢了。

追问

对不起，忘写了 能帮忙翻译成日语吗?

追答

sorry 我不懂日语哦，不好意思。

追问

谢谢啊

Answer 2

翻了第一段才看到是要翻成日语。飘过

Answer 3

可以呀，想空手套白狼，不花钱还想找人办事