Question

英语问题求助！

Answer 1

1.你的手机，美国人更愿称它为cell
phone的东西，很重要吗
（cell
phone和mobile
phone都是手机的意思）
2.be
known
to
sb
as
something
是被动用法，意思是，作为某种方式为人熟知，
例如，sb
knows
sth,变成被动就是sth
is
known
to
sb
3.A
is
well
known
to
sb
as
sth
A以某种方式为人熟知
4.be
better
known
to
sb
as
sth
是be
well
known
to
sb的比较级变形，意思是以某种方式更为人熟知.....，
例如
He
was
better
known
to
the
world
as
"Duke"
Ellington
.
而更多的人知道他叫艾灵顿公爵

Answer 2

sworn
before
the
wooden
stone,
tear
reimburses
the
bloody
debt
楼主我这个基本上是直译的，稍稍有点改动，会有点酷酷的感觉，不知您是否喜欢。
回头我再去网上查查有没有类似这个意思的谚语或者俗语。如果有，我再“补充回答”。