求翻译,英译汉

Agirlandaboywereonamotorcycle,speedingthroughthenight.Theylovedeachverymuch.Thegirlsa... A girl and a boy were on a motorcycle,speeding through the night. They loved each very much.The girl said:Slow down a little.I am scared. The boy said:No,it is so fun.Please,it is so scary.Then,say that you love me.FineIlove you!Can you sloe down now?Give me a big hug.The girl give him a big hug,ang ask:Now,can you slow down?The boy said:Can you take off my helmet and put it on yourself ?It is uncomfortable and it was bothering me while I drive
. The next day, there was a story in the newspaper.A motorcycle had crashed into a building because its brakes were broken.There were two people on the motorcycle,of which one was dead,and the other had survived.The guy know about it,because it would made the girl scared.Contrary,he asked love the last time,and got a hug from her,put his helmet on her.At last,the girl could live,but died himself.
Once in a while,right in the middle an ordinary life,love gives us a fairy tale.
展开
lwj04
2007-08-18 · TA获得超过1199个赞
知道小有建树答主
回答量:1506
采纳率:0%
帮助的人:386万
展开全部
一个女孩和一个男孩在骑着一辆摩托车在夜间疾驰,他们深爱着对方.女孩说:“开慢一点吧,我有点害怕。”男孩说:“不用怕,这很有趣。”“求你了,我很害怕,然后说我爱你,”“好,我爱你!你现在可以慢一点了吗?”“抱着我吧”女孩抱着男孩,又问:“你可以慢一点了吗?”男孩说:“你能把我的头盔拿走,戴在你的头上吗?戴着头盔我很不舒服,而且还妨碍我开车。”
第二天,在报纸上报道了这样一个故事。一辆摩托车撞到了一座建筑物,由于刹车失灵。在摩托车上有两个人,其中一个已经死亡,另一个生还。这个人知道刹车失灵,因为这样会使女孩害怕。相反,他最后一次叫女孩说“我爱你”,和要求她给他一个拥抱,给她带上头盔,最后,女孩生还,但男孩他自己却离开人世了。有时候,在平凡的生活中,爱给了我们一个美好的童话!

可能有些地方翻译得不太好,请原谅!
百度网友f962c5d
2007-08-18 · TA获得超过1415个赞
知道小有建树答主
回答量:1164
采纳率:0%
帮助的人:602万
展开全部
一名女童及一名男童被一辆摩托车,超速整夜.他们很相爱
女孩说:慢点.我害怕.男孩说:不,这是很有趣.所以,它是如此可怕.接着 ,说你爱我.neilove你!你能凡是下来吗?给我一个大hug.the女孩给他一个拥抱,昂问:现在,你能不能慢下来?男孩说:你能不能起飞,我的头盔,并把它自己?它是舒服,这是困扰我,而我驾驶
.第二天,有一个故事在newspaper.a摩托车撞向一幢大厦,因为它的刹车broken.there两个人的摩托车,其中一人已经死亡,其余已全部成活家伙知道它,因为它将使得scared.contrary女孩时,他问,爱一次,并得到一个拥抱她,把他的头盔上her.at ,女孩可以活,而是死于自己.
一次,而在人群中,一个普通的生命,爱情给人一种童话.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Shinji97
2007-08-18 · TA获得超过265个赞
知道小有建树答主
回答量:229
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个故事蛮老了...

一天晚上, 男生骑着摩托带着女生在行驶。
他们很爱对方。
女生说: 慢一点吧。我害怕。
男生说:没事 没关系的 这样很有趣。
女生又说:求求你了 我很害怕。
男生让女生说她爱他 女生照办了 ,
她说 现在可以慢点了吗?

男生又说:给我一个拥抱吧
女生抱了他 然后又问他是否可以慢一点
男生说 把我的头盔拿下来吧 它弄得我很不舒服 会影响我的

第二天
报纸上的一条新闻
1辆摩托撞到了一幢楼 刹车失灵了
车上有2人 1人死了 另外一个活了下来

男生知道刹车失灵了 但他没有说 他怕吓到女生
他让她在最后说一次“我爱你” 又让她最后抱了他一次
然后将头盔给了女生
然后自己没能活下来...

大概就是这样吧...

偶尔, 在这平常普通的生活中, 爱情会带给我们一段童话...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式