Question

拜托将下面的一段话翻译成日文，急急急急急急急用！谢谢啦

本文通过对日本茶道起源、发展的研究,探讨日本茶道中的文化现象及其产生的根源和由此形成的社会文化内涵,进而揭示已成为日本传统文化瑰宝、深深扎根在日本国民生活中的茶道文化对日本经济发展、社会进步及国民素质提高所发挥的重要作用.

Answer 1

本文は日本茶道の起源、発展を研究することによって、日本茶道の文化现象と発生根源及びここから形成した社会文化内包を探求する一方、すでに日本伝统文化の贵重な宝物になって、日本国民生活に深く根を下ろした茶道文化が日本の経済発展と社会进歩、国民资质を高めることに対して重要な効果を発挥することを掲示します.

Answer 2

本文は日本の茶道の起源、発展研究协议するため、日本の茶道の中の文化现象とその発生の根とこれによる社会文化の意味だと思って、日本の伝统文化を掲示续美、深く根は日本で、国民生活の中の茶道の文化は日本経済発展や社会の进歩および国民资质向上がの重要な役割をしなければならない。