高分求英文翻译!要地道!
刘:“挺利索的。”梁:“我也读过警校。”刘:“你们这些卧底可真有意思,老在天台见面。”梁:“我不像你,我正大光明。我要的东西呢?”刘:“我要的你也未必带来。”梁:“什么意...
刘: “挺利索的。”梁: “我也读过警校。”刘: “你们这些卧底可真有意思,老在天台见面。”梁: “我不像你,我正大光明。我要的东西呢?”刘: “我要的你也未必带来。”梁: “什么意思,你上来晒太阳啊?”刘: “给我一个机会。”梁: “怎么给你机会?”刘: “我以前没的选择,现在我只想做个好人。”梁: “好啊,跟法官说,看他让你做不做好人。”刘: “那就是让我死。”梁: “对不起,我是警察。”刘: “谁知道?” 方:放下枪!放开刘警官再说!梁:你头头是韩堔的卧底,证据在我手上,有话回警局再说。方:放下枪,把枪放下1梁:我报了警。方:我为什么要相信你?梁:你不用相信我。
展开
3个回答
展开全部
Liu: "quite agile." Beam: "I also read police." Liu: "you can really interesting, these undercover old in tiantai meet." Beam: "I don't like you, I legitimate. What I want?" Liu: "I want you also may not bring." Beam: "what do you mean, you up in the sun?" Liu: "give me a chance." Beam: "how to give you the opportunity to?" Liu: "I have no chance before, but I just want to be a good man." Beam: "well, say to the judge, see he let you do not be good." Liu: "that is let me die." Beam: "I'm sorry, I be a police." Liu: "who knows?" Party: drop the gun! Let go of liu officer say!!!!! Beam: you head is Korea 堔 undercover agents, evidence in the my hand, have words to the police station say ?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Lau:You sure know what you're doing
Leong:I also went to the cadet school
Lau:Do all undercover cops like rooftops?
Leong:Unlike you, I' m not afraid of light So where's the stuff I want?
Lau:I don't think you've brought what I want either
Leong:So what does this mean? We came up here to sunbathe?
Lau:Give me a chance
Leong:How?
Lau:I have no choice before ,but now I want to turn over a new leaf
Leong:Good.Try telling that to the judge. See what he has to say
Lau:You want me dead?
Leong:Sorry, I' m a cop
Lau:Who knows that?
Fang:Drop the gun!Let Sergeant Leong go!
Leong:Your sergeant is Han's undercover.I have evidence,let's go back to office.
Fang:Drop the gun!Put down your gun!
Leong:I called the police.
Fang:Why should I trust you ?
Leong:You dont need to trust me .
整理后再补入了后面方出现的对白,不容易啊,请笑纳,哈哈
Leong:I also went to the cadet school
Lau:Do all undercover cops like rooftops?
Leong:Unlike you, I' m not afraid of light So where's the stuff I want?
Lau:I don't think you've brought what I want either
Leong:So what does this mean? We came up here to sunbathe?
Lau:Give me a chance
Leong:How?
Lau:I have no choice before ,but now I want to turn over a new leaf
Leong:Good.Try telling that to the judge. See what he has to say
Lau:You want me dead?
Leong:Sorry, I' m a cop
Lau:Who knows that?
Fang:Drop the gun!Let Sergeant Leong go!
Leong:Your sergeant is Han's undercover.I have evidence,let's go back to office.
Fang:Drop the gun!Put down your gun!
Leong:I called the police.
Fang:Why should I trust you ?
Leong:You dont need to trust me .
整理后再补入了后面方出现的对白,不容易啊,请笑纳,哈哈
参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/131421916.html
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
您的分呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询