Question

急！请英语达人帮我翻译下我的这段面试自我介绍吧

我出生在镇江，祖籍镇江，家庭成员有爸、妈、我、老公、姐姐。姐姐已经成家了，还生了一个可爱的宝宝。我爸妈是退休工人，我老公是工程师。我于2008年毕业于中国矿业大学，取得学士学位，毕业后一直从事行政方面的工作，主要是公司各部门之间的协调性工作和公司与外部的联络工作等，很感谢我之前公司的领导和同事，教会我很多东西让我受益匪浅，辞职是希望有更好的发展。我上学期间曾经有过5星级酒店实习经验，主要是中餐厅的接待员，这让我学到了很多实用的酒店知识。之所以现在来应征贵酒店，主要是还是希望学以致用发挥自己的专业知识，并且贵酒店在同行中的专业能力吸引着我预备继续从事酒店行业。我平时空闲喜欢听歌，上网，打羽毛球，画画，或者是出去随便走走看看外面的景色，我想这样能够让人开阔视野增长些知识。希望能够加入到你们的团队中去，谢谢。

Answer 1

I was born in Zhenjiang, Zhenjiang Province, family members are father, mother, my husband, sister. My sister has been married, but also gave birth to a lovely baby. My parents are retired workers, my husband is an engineer. I graduated from China University of Mining and Technology in 2008, bachelor's degree, after graduation has been engaged in administrative work, was mainly the company of coordination between various departments of work and company and external liaison work and so on, thank my colleagues and the leadership of the company before, taught me many things, let me benefit, the resignation is the hope that there is better development of. I am going to school had 5 Stars Hotel internship experience, mainly in the restaurant receptionist, which let me learn a lot of useful Hotel knowledge. Is now for your hotel, is still hope to learn in order to practise play to their professional knowledge, and the expensive hotel in the peer in a professional capacity attracted me to prepare to continue to engage in Hotel industry. I usually idle like listening to music, surfing the Internet, playing badminton, painting, or going out for a walk have a look the scenery outside, I think this can let the human vision more knowledge. I hope to join your team to go, thank you.

Answer 2

i was born in zhenjiang. my native place is also zhenjiang. my family members are father,mother,sister,husband and me. now my sisiter has already had her family,and she gave birth to a cute baby.my father and mother are retired worker.my husband is a engineer.i was grated from china mining industry university in 2008,and i have a the degree of bachelor. i am work in administration working after my graduating.my mainly missions are coordinating all departments of the factory and contect the factory and outs.i can't appreciate manages and colleagues in previous factory any more.because they had teach me many things which i learned a lot. the reason i resigned is i want to have a better development. when i was in school i had a experience of 5 Stars Hotel practice,mainly as a restaurant receptionist, which let me learn plenty of useful hotel knowledge. now i am applying for your hotel, is because
i still hope to practice for professional knowledge i have learned.what's more, your hotel in the peer in professional capacity attracted me to prepare to continue to engage in h
otel industry. I usually listening to music, surfing the Internet, playing badminton, painting, or going out for a walk to have a look of scenery outside, I think these can broaden my visual field and get more knowledge. I long for joining your team , thank you for your reading \listening.