Question

现在running man 65期出来了，为什么我看的时候，他们说话的动作和口型都对不上声音？

就是说，口型和人的动作都对不上声音，2者不能同步，怎么回事啊？？

Answer 1

应该是时间轴的问题，体谅一下字幕组吧，字幕组的无私奉献是很不容易的。

所谓时间轴，就是要给每一句对话赋予开始时间和结束时间，这不是一件脑力活，但是却是一件很累人的体力活。而且非常需要耐心，鼠标常常要机械点击上千次，这是出字幕的环节里最累人的一部分。完全机械化的坐在电脑前完成，常常要耗掉至少n个小时以上甚至更多的时间。

所以你说的这个问题，还是谅解下吧、以上时间轴解释，出自RM大吧~

没有问题了。记得采纳~
我是小卡卡、~ O(∩_∩)O ~

==bigbang知道团队==

Answer 2

很多这种情况的，不管是字幕组还是韩国原来的，这个工作不是很好做的。不是很大出入就看着吧。