求英文达人帮忙翻译一下下面这段句子

IP-Clampwasdevelopedbasedonfeedbackfromourusersworkinginallkindsofenvironments.Carefu... IP-Clamp was developed based on feedback from our users working in all kinds of environments. Careful planning went into the protection system to develop a solution that will fit into as many different production environments as possible.

Find below a list of advantages in using IP-Clamp as a unified protection method for cebas plug-ins.

Plug-Ins protected by IP-Clamp are no more dependent on the 3ds max version

Plug-Ins may "float" in a local area network. Any workstation can use the plug-in

Copyright tracking and usage can be controlled by one single source

Every cebas plug-in will be using this new protection system. Multiple systems are no more needed

Additional Licenses may be generated online and installed in an instant

Demo, Lease and "emergency" licenses may be generated at any time

Single Workstations and Networked can be protected by one single easy to use system

Multiple release versions of one Plug-In may be used concurrently

By the centralized approach the true need/usage of licenses can be measured

Only one machine in a network needs to have IP-Clamp installed ever!!

No additional installation of IP-Clamp necessary on workstations at all

用毛翻译工具翻译出来再复制粘贴的请自重 那些毛工具我用了不下十个 没一个满意反而
展开
宋ocean
2011-10-30 · TA获得超过735个赞
知道小有建树答主
回答量:600
采纳率:0%
帮助的人:308万
展开全部
译文:
IP 防护罩是依据与我站用户在各种环境工作中的反馈意见而研发出来的。过去的那种周密安排计划就是来探究保护系统的,目的是研发一种解决方案,能够在将来适应尽可能多的(不同)产品的环境。
在使用IP防护罩作为保护网络插件的统一标准法中会有许多优势,请在下面找出这些优势的清单(一览表)。

受IP 防护罩保护的所有插件将不再依赖于3ds MAX 【注释:3D Studio Max,常简称为3ds Max或MAX,是Discreet公司开发的(后被Autodesk公司合并)基于PC系统的三维动画渲染和制作软件。其前身是基于DOS操作系统的3D Studio系列软件,最新版本是9.0。】

插件可能会“漂浮或散布”于局域网中,任何网站(工作站)都可以使用这种插件。

版权的跟踪和应用会受到单一供应商的控制。

将来每个网络插件都会使用这种新的保护系统。多重系统【复基制】将不再需要。

可以在网上“产生”各种附加许可 ,并立即安装。

任何时候都可以“产生”演示,租赁和“紧急事件”的许可。
单一工作站和被网络化的(。。。。)会受到某个单独“使用方便”的系统的保护。

某个插件的多种发行版本可以(被)同时使用。

用集中化方法【注释:Centralized approach(集中化方法,用于数据库设计):将每个用户试图的需求合并成新数据库应用程序的一个需求集合 Chasm trap(深坑陷阱):假设实体间存在一根,但某些实体间不存在通路。】,可以测定出许可(证)的真正需要或真正的用途。

IP防护罩需要在网络中安装一个永久性的“大机器”【注释:凯 利认为,互联网的未来是个更加值得依赖的统一体(The One),更加可靠的大机器(One Machine)。只有一个统一体,网络就是它的操作系统,全世界所有的显示器都将连为一体。】。

完全不需要在工作站中再安装附加的IP防护罩。

解释:尽量翻译成直译文,对于某些查阅到的专业词语就放到该词的后面以【】 ,希望专业人员商榷。
Delina杜
2011-10-26 · TA获得超过135个赞
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:76.4万
展开全部
IP-Clamp的开发基于我们工作于各种环境的用户。周密计划防护体系并发展出一种解决方案,使其尽可能的适合于各个不同的生产环境。

下面是在使用IP-Clamp作为一种统一的cebas插件保护方法时发现的一系列优点。

IP-Clamp插件保护不再依赖于3 dsmax版本

插件可以“漂浮”在一个局域网。任何一台机器可以使用它

版权追踪和使用也可进行单一控制

每一个cebas插件将使用这个新的保护系统。不再需要多个系统

在线和安装的一瞬间或许会产生额外的许可

演示、租赁、“紧急”许可证或许出现于任何时间

一个易于使用的系统的能保护一个工作站和网络

一个插件多个发行版本可以同时使用

通过这种集中的办法可以测出真正的使用许可

在网络上永远只需要安装一台IP-Clamp

根本没有在工作站安装额外的IP-Clamp的需要
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
无尽的腐朽
2011-10-27
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:9.9万
展开全部
IP-Clamp(一种软件)是根据各种环境的用户反馈的信息而开发出来的。它的防护体系设计严谨,开发出的方案适用于各个不同的生产环境。
下面是在使用IP-Clamp作为一种统一的cebas插件保护方法时发现的一系列优点。

IP-Clamp插件保护不再依赖于3 dsmax版本

插件可以“漂浮”在一个局域网。任何一台机器可以使用它

版权追踪和使用也可进行单一控制

每一个cebas插件将使用这个新的保护系统。不再需要多个系统

在线和安装的一瞬间或许会产生额外的许可

演示、租赁、“紧急”许可证或许出现于任何时间

一个易于使用的系统的能保护一个工作站和网络

一个插件多个发行版本可以同时使用

通过这种集中的办法可以测出真正的使用许可

在网络上永远只需要安装一台IP-Clamp

根本没有在工作站安装额外的IP-Clamp的需要
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
所邵济1129
2011-10-26 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:162
采纳率:0%
帮助的人:51.3万
展开全部
IP-Clamp was developed based on feedback from our users working in all kinds of environments. Careful planning went into the protection system to develop a solution that will fit into as many different production environments as possible.

Find below a list of advantages in using IP-Clamp as a unified protection method for cebas plug-ins.

Plug-Ins protected by IP-Clamp are no more dependent on the 3ds max version

Plug-Ins may "float" in a local area network. Any workstation can use the plug-in

Copyright tracking and usage can be controlled by one single source

Every cebas plug-in will be using this new protection system. Multiple systems are no more needed

Additional Licenses may be generated online and installed in an instant

Demo, Lease and "emergency" licenses may be generated at any time

Single Workstations and Networked can be protected by one single easy to use system

Multiple release versions of one Plug-In may be used concurrently

By the centralized approach the true need/usage of licenses can be measured

Only one machine in a network needs to have IP-Clamp installed ever!!

No additional installation of IP-Clamp necessary on workstations at
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
翻译小青蛙
2011-10-27
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:4.1万
展开全部
ai,你可以去123翻译网下任务呀
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式