Question

翻译 要求越准确越好

1. How wonderful to go away for a month, free from all worries and responsibilities.2. The rules of safe driving apply to everyone.3. So far as I can remember, I've never seen him reading anything but the newspapers.4. The new system is pretty good as a whole .5. I can't find any means to overcome my present financial crisis, short of selling the house.6. The organisation declared that it was responsible for the killing.7. I can't make the decision. It's not up to me.8. Such a mistake would perhaps lead to disastrous consequences.1. My ideal would be to live in the country and have a flat in London.2. I've got no intention of staying indoors on a nice sunny day like this.3. In our university, students' marks are based on continuous assessment of their work.4. The increases in atmospheric carbon dioxide has the potential for altering global climate with significant consequences for all countries.5. She decided not to adopt her husband's name when she got married. 6. The conference, which ended on Friday, was sponsored by China Daily.7. Several laws have been passed to overcome perjudice against women in politics.8. I rarely drink alcohol - just the occasional glass of wine.9. Because of the frequent occurrence of traffic jams in our city, there's a growing tendency for people to travel to work by bicycle.10. From their studies the archaeologists concluded that the area was the site of an ancient temple.1. Energy is defined as the ability to do work .2. As years go by , more and more people are seeking to condition their bodies by exercise.3. Small as it is , the pen is most useful tool.4. The accident happened just as the car overtook a lorry .5. As far as weather goes, the colder it gets the better I like it. 6. Would you be so kind as to help me ?7. She has worked again as was expected .8. As long as you are help, it doesn't matter if you haven't got much money.

Answer 1

1.如何精彩走了一个月，摆脱所有的忧虑和 responsibilities.2。安全驾驶的规则适用于 everyone.3。就我记忆所及，我从未见他看不 newspapers.4。新的系统很不错作为整个.5。我找不到任何手段克服我目前的金融危机，卖 house.6。经合组织宣布它是负责 killing.7。我不能作出决定。它不是高达 me.8。这样的错误可能会导致灾难性的 consequences.1。我的理想是住在乡下和在 London.2 中有一个住宅单位。我不打算在阳光明媚的日子像 this.3 一样呆在家里。在我们大学里，学生成绩基于其 work.4 的持续评价。大气中二氧化碳增加都有可能改变全球气候的所有 countries.5 产生了重要影响。她决定不采纳她结婚时的丈夫的名字。6.会议，在周五结束，由中国 Daily.7 主办。克服对妇女的 politics.8 perjudice 已通过多项法律。我很少喝的酒-只是偶尔的 wine.9 玻璃。由于经常发生在我们的城市交通堵塞，有旅行的人上班 bicycle.10 的一种趋势。考古学家从学业结束该地区是古代的 temple.1 的网站。能源被指做工作.2 能力。随着时间的流逝，越来越多的人正在寻求他们的身体条件由 exercise.3。因为很小，笔是最有用的 tool.4。事故发生在小汽车超过一辆卡车.5 一样。如天气而言，冷变得越好，我喜欢它。6.你能帮助我吗？ 7。她曾是预期的.8 再次。只要你有帮助，没关系，如果你没带多少钱。
有些字母打错了........so只能翻译这么多

Answer 2

1，离开一个月，没有忧虑，没有责任，太好了，2，安全驾驶条例适用于任何人（任何人都要遵守安全驾驶条例），3，我从来没看过他读别的东西，只读报纸，4，这个新的系统总体上还是相当不错的，5，我筹不到钱来解决因房屋销售量低造成的缺钱困境，6，该组织宣称为此次谋杀事件负责，7，还轮不到我做决定，8，这样的错误可能会造成灾难性后果，.1.我的理想是在伦敦有一套房子，在那个国家定居，2，像这样阳光明媚的天气，我不想呆在屋里， .3.在我们这所大学里，学生的评分是从累计评定的结果来的， .4. 空气中二氧化碳含量的增加对全球气候变化有着潜在的影响，气候变化对所有国家都将会有严重影响，.5.她决定结婚后不随她丈夫的姓，. 6. 星期五闭目的会议是中国日报主办的，.7.有几项新的法律条款被通过，以保护妇女政治上不受歧视.8.我很少喝烈酒，只是偶尔喝一杯葡萄酒，.9.由于我们市经常发生交通拥堵，越来越多的人喜欢骑自行车上班， .10. 根据考古学家们的结论，那里曾经是一座古庙的遗址，.1.能量被定义为做工的能力，.2. 现在越来越多的人通过锻炼来保持身体健康，.3.尽管笔是个小物件，但它是非常有用的工具，4. 由于一辆小车超一辆货车，结果发生了事故， .5.天气变得越冷，我越喜欢， 6. 你能帮我个忙吗？?，7她又开始工作了，正如预期的那样，. .8. 只要你肯帮忙，有没有钱不要紧， .

Answer 3

走开一个月多么令人惊奇，自由地从所有烦恼和 responsibilities.2.安全开车的尺适用于 everyone.3 。到现在为止，同样地我能记得，我从未预期决不读 newspapers.4 的他。整体而言，新系统是漂亮货物 .5.我不能找任何方法克服我的现在财政危机，销售 house.6 的短少。组织宣布它是负责 killing.7 。我不能作决定。它是不上扬到 me.8.如此的一个错误也许会引导损失惨重的 consequences.1 。我的理想会将在 London.2 住在国家而且有一个楼层。我还没有得到在一个像 this.3 的好阳光充足的日子在室内停留的蓄意含义。在我们的大学，学生的标记以他们的 work.4 的继续评定税额为基础。大气的二氧化碳的增加为更改全球的气候，用重大的结果有位作为所有 countries.5 。她决定不采用她船舶管理员的名字当她变得结了婚。6.这个会议，在星期五结束，被中国 Daily.7 发起了。数个的法律已经是在 politics.8 中克服对抗女性的 perjudice 的通过。我很少地喝醇－只是 wine.9 的偶然玻璃.因为我们的都市的交通拥挤的频繁事件，为人们有一个增加的趋向移动藉着 bicycle.10 作工。从他们的研究，考古学家推断面积是古老 temple.1 的基地。能量被定义为能力做土木工程 .2 。美国标准数年过去，越来越多人民正在试图为 exercise.3 的他们的车体的条件。小的因为它是，钢笔是最多可用的 tool.4.正如车赶上一个货车 .5 ，事故发生了。当做远的因为天气去，比较寒冷者它拿这更好地我喜欢它。6.您同样地会如此亲切帮助我？7.因为被期望 .8 了，她已经再次作工。当做长期的当做您是辅助，如果您还没有拿很多的货币，它不有关系。