Question

一篇英语文章.翻译.

Once James Thornville, a famous English painter, was asked to paint some pictures on the walls of the king's palace in English. Then workers were sent for and a big platform was made.With the help of a worker, Thornville star-ted painting on the platform. They worked for a whole year and at last the pic-tures were ready. Thornville was happy when he looked at them for a long time,and then took one step back and looked again .Now the pictures were even more beautiful. He took an-other step,then another. Finally he was at the very edge of the platform,bug be did not know it because he was thinking of his piectures. The worker saw everything.“What should i do?” he thought.“Thornville is at the very edge of the platform. If I cry out,he will taje another step,fall off it and surely be kill-ed.”So the worker quickly took some paint and threw it at the pictyre.“What are you doing?”cried the painter, tunning quickly forward to his pic-tures.请求翻译.不要用工具,工具翻译不完整.希望能配合一起翻译.谢谢.

Answer 1

著名的英国画家詹姆士桑维尔，曾被请去为位于英国的国王宫殿画几幅壁画。不日，一批工人被送往宫殿搭起了一个大平台。在这些工人的帮助下，桑威尔开始在平台上作画。过了整整一年，这几幅画才完成。桑威尔很开心，他凝视这些画良久，渐渐后退以欣赏其全貌，随着视野的扩大这些画越发美丽。他一步一步后退，最后占到了平台的边缘，但对此他毫无意识，因为他的心神全被自己的作品侵占。一个工人看在眼里，心想：“我该做些什么呢？”桑威尔此时已经站到了平台的边缘。“如果我大喊，他一定会再退后一步，掉下平台就必死无疑了。”所以这个工人迅速地拿起一些颜料泼到了壁画上。“你在干什么！”画家喊着，快速的跑向他的壁画。

Answer 2

呵呵，好多错别字。
主要讲的是一个画家和他的搭档站在一个高台子上，在墙上作画。完成后，画家往后退步仔细品味他的作品时，差点从高台掉下去摔死。是他的搭档在关键时刻把别的画扔在画好画的墙上，他才向前没有摔死。

Answer 3

曾经，一个叫做詹姆斯的著名英国画家，被要求去英国国王宫殿去作画，被派去的工人已经做好了展台，詹姆斯开始在上面作画，他们工作啦一年，最终完成了这幅画。詹姆斯看着那些画很高兴，他向后走了一步又一步在看，感觉更漂亮一些。最终，他退到了台子的边缘，但是，由于他满脑子装的都是自己的画作，丝毫没察觉，工人却把一切看得清清楚楚，他思忖着，詹姆斯，已经在台子的边缘我该怎么办，如果我叫出声，他就会受惊，失足跌下展台，必死无疑。因此，他马上拿过一些涂料，仍在画作上，画家大叫，干什么马上向他的画作那边走去

Answer 4

一旦杰姆斯桑维尔，一个著名的英国画家，被要求在墙上画一些画在英国国王宫殿。然后工人被送去和一个大平台了。与帮助一个工人，桑维尔star-ted月台上画。他们工作了整整一年，最后pic-tures准备。桑维尔很高兴时，他看着他们很长一段时间，然后退后一步，看了又看。现在的照片更美丽。他把另一步，然后另一个。最后他在非常边缘的平台，错误是不知道这是因为他想他的piectures。工人们看到的一切。”我应该做什么？“他想。“桑维尔是在非常边缘的平台。如果我哭了，他将找另一个步骤，它肯定是掉下来，kill-ed.“工人迅速采取了一些油漆和把它在pictyre。”你干什么呢？“哭的画家，他的pic-tures调谐快速向前。