Question

急~~英文翻译

钱能带给我们欢乐也能带给我们悲哀。 有的人为了遗产伤害了家人的感情。 有的人为了利益出卖朋友。 这都是因为人的贪念。 为了得到更多的财富不知不觉的做了坏事。
钱可以买到房子，买不到家！
钱可以买到钟表，买不到时间！
钱可以买到化妆品，买不到美丽！
钱可以买到衣服，买不到温暖！
钱可以买到保健品，买不到健康！
钱可以买到金牌，买不到冠军！
钱可以买到书籍，买不到知识！
钱可以买到留声机，买不到回忆！
钱可以买的到床，但买不到睡眠！

钱是重要的但它不是生命的一切。它只是我们生命中其中一样不可缺乏的东西。 我觉得快乐比金钱重要 所以要珍惜现在我们所拥有的才是最重要。

翻译的好有分加！！！ 要快啊~~ 急着用！！！

Answer 1

钱能带给我们欢乐也能带给我们悲哀。 有的人为了遗产伤害了家人的感情。 有的人为了利益出卖朋友。 这都是因为人的贪念。 为了得到更多的财富不知不觉的做了坏事。
Money can bring us happiness but it can also bring us sorrow. Some people will damage the family relationship because of inheritance. Some people will betray their friends for benefits. That's all because of people's greed. Do bad things in order to gain more wealth.
钱可以买到房子，买不到家！
Money can buy a house, but it can't buy a home
钱可以买到钟表，买不到时间！
Money can buy a watch, but it can't buy time
钱可以买到化妆品，买不到美丽！
Money can buy makeups, but it can't buy beauty
钱可以买到衣服，买不到温暖！
Money can buy clothes, but it can't buy warmth
钱可以买到保健品，买不到健康！
Money can buy exercise equipments, but it can't buy health
钱可以买到金牌，买不到冠军！
Money can buy gold metal, but it can't buy a championship
钱可以买到书籍，买不到知识！
Money can buy a book, but it can't buy knowledge
钱可以买到留声机，买不到回忆！
Money can buy a recorder, but it can't buy memory
钱可以买的到床，但买不到睡眠！
Money can buy a bed, but it can't buy sleep

钱是重要的但它不是生命的一切。它只是我们生命中其中一样不可缺乏的东西。 我觉得快乐比金钱重要 所以要珍惜现在我们所拥有的才是最重要。
Money is important but it is not everything. It is just one of the necessary things in our lives. I think happiness is more important than money. Therefore, the important thing is to cherish what we have now.

Answer 2

Grieved that the money can bring us happiness to can bring to us too. Some people have injured family's emotion for the legacy. Some people betray the friend for the interests. This is because people read greedily. In order to get more doing the bad thing unconsciously of wealth. The money can be bought in the house, buy it uncompletely! The money can be bought the clock and watch, can not buy time! The money can be bought the cosmetics, it is beautiful to buy! The money can be bought the clothes, can not make warm! The money can be bought the health product, it is healthy to buy! The money can be bought the gold medal, can not buy the champion! The money can be bought the books, can not buy knowledge The money can be bought the gramophone, can not remember! Whom money may be bought to the bed, but can not buy the sleep! It is important that the money is but it is not everything of the life. It whether we life can't hit desideratum one kind of. I think treasure happily importantly more than the money what we have is the most important now.

Answer 3

Money can bring happiness or sadness. Some people hurt others in the family fighting for inheritence. Some people sell out their friends for monetary gains. These are all greed. Unknowingly committing something bad for more riches.
Money can buy a house, but not a home!
Money can buy a clock, but not time!
Money can buy cosmetics, but not beauty!
Money can buy clothes, but not warmth!
Money can buy nurishment, but not health!
Money can buy a gold medal, but not a championship!
Money can buy a book, but not knowledge!
Money can buy a CD player, but not memory!
Money can buy a bed, but not sleep!
Money is important but it's not everything in life. It's a necessity. I think happiness is more important than money. It is important, therefore, that we treasure what we have.