6个回答
展开全部
首先允许我把这个写在前面，译林翻译的魔戒系列为大陆奇幻界所唾骂，翻译水准差到极点而且不听任何建议，所有魔戒迷都应该抵制这种作品，如果想读魔戒，最好看台湾版的译著
电子书
http://52ebook.com/book_7721.html
魔戒原著作者约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金是英国牛津大学教授，语言学专家
在一战前后，托尔金就在战壕中构思自己的架空世界体系——他最早开写的作品《精灵宝钻》，这里面写的是创世以及精灵的古代传说故事，写这个故事的相当一部分原因是托尔金希望为自己发明的Sindar,Quenya两种语言设定一个世界背景
1930年左右，托尔金在批改试卷时发现某张试卷中有一页空白，受此触动而使灵感从天而降，写下了“在地下的一个洞里住着一个霍比特人”，这个故事越写越长，在1937年发表后受到了广泛欢迎
故事的主角是毕尔博(Bilbo，一个霍比特人Hobbit，魔戒之王中主角佛罗多的表叔)。过着舒适生活的他不幸地被甘道夫(Gandalf，灰衣魔法师)挑上，迫不得已(加上内心小小的渴望)，他们与十三个寻找财富的矮人(Dwarf)展开了寻宝之旅，终点则是有最后一条龙之称的Smaug所守护的孤山。途中他们遇到了巨大的蜘蛛、充满敌意的精灵、狼群等各种危险，也结识了许多朋友。毕波更因缘际会地在与咕噜姆(Gollum)的一场生死赌赛中得到了至尊魔戒(当然在本书中还没有说到它是至尊魔戒)。最后Smaug阴错阳差地死在人类弓箭手手中，但矮人却占据宝山，并不惜与人类开战。但在毕尔博和甘道夫斡旋及兽人来袭下，人类与矮人合作击溃兽人，但矮人首领和几个矮人却战死。最后大家分了财宝，毕尔博在家乡成了神秘致富的传奇人物，直到魔戒之王系列开始。
编辑请求托尔金写续集，老爷子折腾了11年，才把写作时间超过16年的《魔戒三部曲》完成，该书在一九五四年与一九五五年出版
魔戒的故事内容无须赘述，就是佛罗多毁灭魔戒的旅途故事，新线公司拍摄的电影比较清晰的再现了这个传说
二十世纪的一百年中，从未有任何作家敢于撰写这样一部巨著，因此甚至可以说托尔金的《魔戒三部曲》具有划时代的意义，因为它所引起的风潮衍生出一种全新的文学类型：奇幻文学。其作品的影响之广，可广泛包括奇幻小说、角色扮演游戏、电玩、漫画、卡通等等，如最终幻想FF系列，勇者斗恶龙DQ，博得之门，无冬之夜等，因为这些角色扮演游戏（RPG）发展历史上重要的推动——D&D龙和地下城体系就是受到魔戒的启发而发展出来的游戏系统。东方的动漫大师宫崎骏、创作出《银河英雄传说》等作品的田中芳树、西方奇幻小说《哈利·波特》的作者J.K.罗琳等皆视托尔金的《魔戒》为开山之作，或直接或间接地爱到了它的启发，亦由此诞生了一个前所未有的蓬勃市场。
魔戒系列全球已畅销一亿余册；英国的Waterstone和第四频道合办的票选中将其选为“二十世纪之书”；AMAZON网上书店票选其为两千年以来最重要的书籍
电子书
http://52ebook.com/book_7721.html
魔戒原著作者约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金是英国牛津大学教授，语言学专家
在一战前后，托尔金就在战壕中构思自己的架空世界体系——他最早开写的作品《精灵宝钻》，这里面写的是创世以及精灵的古代传说故事，写这个故事的相当一部分原因是托尔金希望为自己发明的Sindar,Quenya两种语言设定一个世界背景
1930年左右，托尔金在批改试卷时发现某张试卷中有一页空白，受此触动而使灵感从天而降，写下了“在地下的一个洞里住着一个霍比特人”，这个故事越写越长，在1937年发表后受到了广泛欢迎
故事的主角是毕尔博(Bilbo，一个霍比特人Hobbit，魔戒之王中主角佛罗多的表叔)。过着舒适生活的他不幸地被甘道夫(Gandalf，灰衣魔法师)挑上，迫不得已(加上内心小小的渴望)，他们与十三个寻找财富的矮人(Dwarf)展开了寻宝之旅，终点则是有最后一条龙之称的Smaug所守护的孤山。途中他们遇到了巨大的蜘蛛、充满敌意的精灵、狼群等各种危险，也结识了许多朋友。毕波更因缘际会地在与咕噜姆(Gollum)的一场生死赌赛中得到了至尊魔戒(当然在本书中还没有说到它是至尊魔戒)。最后Smaug阴错阳差地死在人类弓箭手手中，但矮人却占据宝山，并不惜与人类开战。但在毕尔博和甘道夫斡旋及兽人来袭下，人类与矮人合作击溃兽人，但矮人首领和几个矮人却战死。最后大家分了财宝，毕尔博在家乡成了神秘致富的传奇人物，直到魔戒之王系列开始。
编辑请求托尔金写续集，老爷子折腾了11年，才把写作时间超过16年的《魔戒三部曲》完成，该书在一九五四年与一九五五年出版
魔戒的故事内容无须赘述，就是佛罗多毁灭魔戒的旅途故事，新线公司拍摄的电影比较清晰的再现了这个传说
二十世纪的一百年中，从未有任何作家敢于撰写这样一部巨著，因此甚至可以说托尔金的《魔戒三部曲》具有划时代的意义，因为它所引起的风潮衍生出一种全新的文学类型：奇幻文学。其作品的影响之广，可广泛包括奇幻小说、角色扮演游戏、电玩、漫画、卡通等等，如最终幻想FF系列，勇者斗恶龙DQ，博得之门，无冬之夜等，因为这些角色扮演游戏（RPG）发展历史上重要的推动——D&D龙和地下城体系就是受到魔戒的启发而发展出来的游戏系统。东方的动漫大师宫崎骏、创作出《银河英雄传说》等作品的田中芳树、西方奇幻小说《哈利·波特》的作者J.K.罗琳等皆视托尔金的《魔戒》为开山之作，或直接或间接地爱到了它的启发，亦由此诞生了一个前所未有的蓬勃市场。
魔戒系列全球已畅销一亿余册；英国的Waterstone和第四频道合办的票选中将其选为“二十世纪之书”；AMAZON网上书店票选其为两千年以来最重要的书籍
参考资料： http://www.cndkc.net/viewstory.php?sid=85
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
除了<魔戒前传:霍比特人>、<魔戒一:魔戒再现>、<魔戒二:双塔奇兵>、<魔戒三:王者无敌> 外，还有一本真正意义上的前传，〈精灵宝钻〉。
目前国内只有译林的版本。
我买到的〈精灵宝钻〉里删去了许多英文版的内容，譬如说中土的地图啊，精灵语的简介啦~
不过，我买的魔戒三部曲，是经过修订了的，而且在第三本还把中土地图和精灵语等加了上去（很奇怪啊~）
要买三部曲的话，一定要买修订过的版本哦~~~~
在台湾还有朱学恒翻译的版本，据说翻译的质量不错。（我倒不是很喜欢~因为名字翻译得实在难听。。。）
目前国内只有译林的版本。
我买到的〈精灵宝钻〉里删去了许多英文版的内容，譬如说中土的地图啊，精灵语的简介啦~
不过，我买的魔戒三部曲，是经过修订了的，而且在第三本还把中土地图和精灵语等加了上去（很奇怪啊~）
要买三部曲的话，一定要买修订过的版本哦~~~~
在台湾还有朱学恒翻译的版本，据说翻译的质量不错。（我倒不是很喜欢~因为名字翻译得实在难听。。。）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
指环王也叫魔戒,原著是托尔金,国内只有这一个版本,一共是四册（译林出版社）:
<魔戒前传:霍比特人>、<魔戒一:魔戒再现>、<魔戒二:双塔奇兵>、<魔戒三:王者无敌>
个人最喜欢魔戒一和三
作者有丰富的想象力，创造了一个主要由精灵、矮人、霍比特人、人类等组成的世界，并运用了很多精灵语，情节比较紧凑，跌宕起伏，是一部相当不错的魔幻作品，在欧洲有很多读者，在文坛上也占有很高地位。
不过由于有很多古代英语和专有名词,且原著距今有半个世纪了，读起来有一定困难。
Q;102545563
<魔戒前传:霍比特人>、<魔戒一:魔戒再现>、<魔戒二:双塔奇兵>、<魔戒三:王者无敌>
个人最喜欢魔戒一和三
作者有丰富的想象力，创造了一个主要由精灵、矮人、霍比特人、人类等组成的世界，并运用了很多精灵语，情节比较紧凑，跌宕起伏，是一部相当不错的魔幻作品，在欧洲有很多读者，在文坛上也占有很高地位。
不过由于有很多古代英语和专有名词,且原著距今有半个世纪了，读起来有一定困难。
Q;102545563
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
