Question

如何翻译Bressanone

Answer 1

bressanone
布列瑟侬
马修·连恩
中文歌词：christina
here
i
stand
in
bressanone
with
the
stars
up
in
the
sky.
我站在布列瑟侬的星空下，
are
they
shining
over
bressanone
and
upon
the
other
side
.
星星也在天边照耀着布列瑟侬。
you
would
be
a
sweet
surrender
.
噢，请你温柔的放手，
i
must
go
the
other
way,
我不得不远走。
and
my
train
will
carry
me
onward
虽然火车将带我走，
oh,
my
heart
would
surely
stay
.
但我的心会永远停留。
oh,
my
heart
would
surely
stay
.
噢，我的心会永远停留！
now
the
clouds
are
flying
by
me,
此刻凝望白云飘浮，
and
the
moon
is
on
the
rise.
月儿升上夜空。
i
have
left
stars
behind
me.
我将星星留在身后，
they
were
diamonds
in
your
sky.
它们如钻石般闪烁于你的夜空。
you
would
be
a
sweet
surrender
.
噢，请你温柔的放手，
i
must
go
the
other
way,
我不得不远走。
and
my
train
will
carry
me
onward
虽然火车将带我走，
oh,
my
heart
would
surely
stay.
但我的心会永远停留。
oh,
my
heart
would
surely
stay.
噢，我的心会永远停留！

Answer 2

bressanone
布瑟列农，以下是中文歌词：）~~
here
i
stand
in
bressanone
我站在布列瑟侬
with
the
stars
up
in
the
sky
密布着星光的苍穹下
are
they
shining
over
brenner
依稀的光照亮着布莱勒
and
upon
the
other
side
从天的那一边
you
would
be
a
sweet
surrender
你送出甜蜜的笑
（驻足凝望）
i
must
go
the
other
way
谁将被迫离去
and
my
train
will
carry
me
onward
离别的列车将带他远去
though
my
heart
would
surely
stay
只有跳跃的心不愿离去
wo
my
heart
would
surely
stay
呜
跳跃的心不愿离去
now
the
clouds
are
flying
by
me
我多想飞起
and
the
moon
is
on
the
rise
（融入）升起的月亮
i
have
left
stars
behind
me
让群星环绕着我
they
were
disamondsin
your
skies
它们将魂绕在你的星空里
you
would
be
a
sweet
surrender
你将送出甜蜜的笑
（驻足凝望）
i
must
go
the
other
way
谁将被迫离去
and
my
train
will
carry
me
onward
离别的列车将带他远去
though
my
heart
would
surely
stay
只有跳跃的心不愿离去
wo
my
heart
would
surely
stay
呜
只有跳跃的心不愿离去

Answer 3

Bressanone
被称为史上最忧伤的歌曲
Bressanone
布列瑟农
Here
I
stand
in
Bressanone
我站在布列瑟侬的夜色里
With
the
stars
up
in
the
sky
满天的星星在天上闪耀
Are
they
shining
over
Brenner
远在布雷纳的你
And
upon
the
other
side
是不是也能看到它们的眼睛
You
would
be
a
sweet
surrender
如果你心甘情愿放弃
I
must
go
the
other
way
我只有走上另一条路
And
my
train
will
carry
me
onward
火车将载着我继续旅行
Though
my
heart
would
surely
stay
可我的心却会留下
Wo
my
heart
would
surely
stay
哦，我的心一定会留下
Now
the
clouds
are
flying
by
me
流云从我的身边飘飞而去
And
the
moon
is
on
the
rise
那一轮月亮正在升起
I
have
left
stars
behind
me
所有的星星我都留在身后
They
were
diamonds
in
your
sky
如钻石般点缀你的夜空
You
would
be
a
sweet
surrender
如果你心甘情愿放弃
I
must
go
the
other
way
我只有走上另一条路
And
my
train
will
carry
me
onward
火车将载着我继续旅行
Though
my
heart
would
surely
stay
可我的心却会留下
Wo
my
heart
would
surely
stay
哦，我的心一定会留下