Question

杨丞琳暧昧 日文版歌词+罗马拼音+中文歌词 对照

Answer 1

中文：
暧昧让人受尽委屈
找不到相爱的证据
何时该前进何时该放弃
连拥抱都没有勇气
只能陪你到这里
毕竟有些事不可以
超过了友情还不到爱情
远方就要下雨的风景
到底该不该哭泣
想太多是我还想你
我很不服气
也开始怀疑
眼前的人是不是同一个真实的你
暧昧让人受尽委屈
找不到相爱的证据
何时该前进何时该放弃
连拥抱都没有勇气
暧昧让人变得贪心
直到等待失去意义
无奈我和你写不出结局
放遗憾的美丽
停在这里
暧昧让人受尽委屈
找不到相爱的证据
何时该前进何时该放弃
连拥抱都没有勇气
暧昧让人变得贪心
直到等待失去意义
无奈我和你写不出结局
放遗憾的美丽
停在这里
到底该不该哭泣
想太多是我还想你
我很不服气
也开始怀疑
眼前的人是不是同一个真实的你
暧昧让人受尽委屈
找不到相爱的证据
何时该前进何时该放弃
连拥抱都没有勇气
暧昧让人变得贪心
直到等待失去意义
无奈我和你写不出结局
放遗憾的美丽
停在这里
日文：
爱し合うことなく
切ない过去になるの
手を繋ぐ
勇気さえも
见つけられないままで
サヨナラなんて
出来ないこのままでは
友达以上
恋人未満
远くて雨の気配
泣いたほうがいい
急ぎ过ぎてるかな
届かないこの思い
一人で途方にくれてる私
暧昧な私だち
ここからどこへ行くの
この恋を谛めて
终わりにすればいいの
暧昧なままだから
爱は消えていくの
结末を描かない
思い出ならば美しい
行吗
中文发音：
爱
西
啊
唔
ko
to
哪
哭
se
zu
哪
一
卡
ko
你
哪
路
no
贴
哦
zu
哪
古
yu
ki
撒
e
莫
迷
组
ge
啦
咧
哪
一
吗
吗
碟
塞
哟
哪
啦
难
m
碟
碟
ki
乃
ko
no
吗
吗
碟
哇
to
莫
大
级
一
jio
ko
一
比
to
密
满
to
哦
哭
贴
啊
咩
no
ke
海
乃
一
大
ho
嘎
一
一
一
so
gi
苏
gi
碟
路
卡
哪
to
do
卡
哪
一
ko
no
哦
莫
一
hi
多
里
碟
to
ho
你
哭
咧
碟
路
哇
大
西
爱
买
一
哪
哇
大
西
大
级
ko
ko
卡
啦
多
果
e
yu
哭
no
ko
no
ko
一
哦
啊
gi
啦
咩
碟
哦
哇
里
你
苏
咧
吧
一
一
no
爱
买
一
哪
吗
吗
大
嘎
啦
爱
哇
ki
e
碟
yu
哭
no
ke
组
吗
组
哦
e
嘎
卡
哪
一
哦
莫
一
碟
哪
啦
吧
五
组
哭
西
一
wowowowo~~~
爱
买
一
哪
哇
大
西
大
级
ko
ko
卡
啦
多
果
e
yu
哭
no
ko
no
ko
一
哦
啊
gi
啦
咩
碟
哦
哇
里
你
苏
咧
吧
一
一
no
爱
买
一
哪
吗
吗
大
嘎
啦
爱
哇
ki
e
碟
yu
哭
no
ke
组
吗
组
哦
e
嘎
卡
哪
一
哦
莫
一
碟
哪
啦
吧
五
组
哭
西
一

Answer 2

爱(あい)し合(あ)うことなく
a
i
shi
a
u
ko
to
na
ku
没能相爱
切(せつ)ない过去(かこ)になるの
se
tsu
na
i
ka
ko
ni
na
ru
no
就变成凄凉的过去了吗
手(て)を繋(つな)ぐ
勇気(ゆうき)さえも
te
o
tsu
na
gu
yu
u
ki
sa
e
mo
连
牵手的勇气
见(み)つけられないままで
mi
tsu
ke
ra
re
na
i
ma
ma
de
都还没有找到
サヨナラなんて
sa
yo
na
ra
na
n
te
现在这个样子
出来(でき)ないこのままでは
de
ki
na
i
ko
no
ma
ma
de
wa
无法说再见
友达以上(ともだちいじょう)
恋人未満(こいびとみまん)
to
mo
da
chi
i
jyo
u
ko
i
bi
to
mi
ma
n
朋友以上
恋人未满
远(とお)くて雨(あめ)の気配(けはい)
to
o
ku
te
a
me
no
ke
ha
i
远方有下雨的气息
泣(な)いたほうがいい
na
i
ta
ho
u
ga
i
i
哭出来比较好
急(いそ)ぎ过(す)ぎてるかな
i
so
gi
su
gi
te
ru
ka
na
是我太著急了吗
届(とど)かないこの思(おも)い
to
do
ka
na
i
ko
no
o
mo
i
无法传达的这份情意
一人(ひとり)で途方(とほう)にくれてる私(わたし)
hi
to
ri
de
to
ho
u
ni
ku
re
te
ru
wa
ta
shi
独自迷茫的我
暧昧(あいまい)な私达(わたしたち)
a
i
ma
i
na
wa
ta
shi
ta
chi
暧昧的我们
ここからどこへ行(い)くの
ko
ko
ka
ra
do
ko
e
yu
ku
no
要从这里前往哪里
この恋(こい)を谛(あきら)めて
ko
no
ko
i
o
a
ki
ra
me
te
放弃这份感情
终(お)わりにすればいいの
o
wa
ri
ni
su
re
ba
i
i
no
将其结束了比较好吗
暧昧(あいまい)なままだから
a
i
ma
i
na
ma
ma
da
ka
ra
因为一直暧昧
爱(あい)は消(き)えていくの
a
i
wa
ki
e
te
yu
ku
no
所以爱才消失
结末(けつまつ)を描(えが)かない
ke
tsu
ma
tsu
o
e
ga
ka
na
i
不写结局
思(おも)い出(で)ならば美(うつく)しい
o
mo
i
de
na
ra
ba
u
tsu
ku
shi
i
如果是回忆就很美好