Question

孟加拉的信用证问题

信用证中提到“46A 4) PACKING LIST IN THREE COPIES MANUALLY SIGNED BY BENEFICIARY SHOUWING DETAILS OF GOODS, NET WEIGHT AND GROSS WEIGHT N PACKING SHOULD BE SEAWORTHY EXPORT STANDARD” 是否我在做文件的时候还要在最后面写上“WE CERTIFYING THAT PACKING SHOULD BE SEAWORTHY EXPORT STANDARD”这句话呢？请高手来帮忙看看。

Answer 1

N PACKING 前边的N是什么？漏了单词？

追问

信用证就是显示“N” 应该代表“and”吧

追答

那就在箱单空白处显示
WE HEREBY CERTIFY THAT PACKING HAS BEEN SEAWORTHY EXPORT STANDARD