Question

请翻译以下文字为英文

工作人员用餐券
用餐地点：B1楼员工餐厅
2011年10月30日
午餐 11:30-13:30
注：凭券用餐 每券仅限一人

Answer 1

工作人员用餐券 (the souptickets of staff)
用餐地点：B1楼员工餐厅 (Dining place:Staff Canteen B1)
2011年10月30日 (October 30,2011)
午餐 11:30-13:30 ( Lunch time:11:30--13:30)
注：凭券用餐 每券仅限一人
(Attention:By soupticket have dinner and one soupticket for one person only)

Answer 2

工作人员用餐券
用餐地点：B1楼员工餐厅
2011年10月30日
午餐 11:30-13:30
注：凭券用餐 每券仅限一人才 Staff with coupons

Dining locations : B1 floor staff restaurant

In October 30, 2011

Lunch 11: 30-13: 30

Note: one meal per coupon is limited to one person

Answer 3

【Lunch Voucher for Staff】

Venue: Staff canteen at Floor B1
Date: 30th October 2011
Lunch Time: 11:30 to !3:30
Note: Claim your meal with the coupon, and
one coupon is for one meal only.

【英语牛人团】

Answer 4

Employee Coupon
location B1 employee diner
Date 30, Oct, 2011
Time 11:30 - 13:30
Note: one coupon for one person only.

Answer 5

Staff Admission
Location: Employee dinning room in Building B1
Oct. 30, 2011
Lunch 11:30 - 13:30
Note: No entry without admission, one admission for one person only