Question

another day lene marlin的中英文对照歌词，

Answer 1

Lie to me, say that you need me 对我说谎 说你需要我
That's what I wanna hear 这就是我想要听到的

That is what, what makes me happy 这就是能让我快乐的源泉
Hoping you'll be near 希望你能在身边

All this time, how could I know 这一切我怎么会知道
Within these walls, I can feel you 有这些 我依然能感觉到你

Another day goes by, 又一天过去了
will never know just wonder why 我依然不知原因 好奇这是为什么
You made me feel good, made me smile 你让我觉得很幸福 你让我微笑
I see it now, and I, can say it's gone 我现在看到了 我 可以说那些都消失了
That would be a lie 那可以是一个谎言
Cannot control this, this thing called love 但是不能控制的 被称作 爱

You must think, how can this be 你必须去想 为什么会这样
You don't really know me 你真的不了解我

I can't tell, this ain't the time 我不可以说 现在还不是时候
You'll never be mine 你再也不会是我的

What can I say, something 'bout my life 我可以说的 关于我的生活
I just lost again 就是我又一次迷失

Another day goes by, 又一天过去了
will never know just wonder why 我依然不知原因 好奇这是为什么
You made me feel good, made me smile 你让我觉得很幸福 你让我微笑
I see it now, and I, can say it's gone 我现在看到了 我 可以说那些都消失了
That would be a lie 那可以是一个谎言
Cannot control this, this thing called love 但是不能控制的 被称作 爱

Always have to move on, 总说要改变
To leave it all behind 把一切都忘记
Go along with time 随着时间流逝

Another day goes by, 又一天过去了
will never know just wonder why 我依然不知原因 好奇这是为什么
You made me feel good, made me smile 你让我觉得很幸福 你让我微笑
I see it now, and I, can say it's gone 我现在看到了 我 可以说那些都消失了
That would be a lie 那可以是一个谎言
Cannot control this, this thing called love 但是不能控制的 被称作 爱

Answer 2

说你需要我，即便是欺骗也是 我所希冀听到的话语。只因为它可以给我单纯的安慰与快乐。为何每每我期望着你的陪伴时，总可以在任意的时空中感觉到你？可这些连我自己都无法说清。

又一天匆匆流逝，我却仍然在疑惑。那些时候，为什么你会让我觉得幸福，为什么你可以让我的脸上挂满微笑。如今当我终于明白时，才发觉这些都成了回忆，就仿佛一个平淡的玩笑。而那些情不自禁的美丽叫做爱情。
你想过我们为什么会有如此结局吗？因为你真的不了解我。此时此刻，我却不能对你言说，而你也将永远无法与我相伴。如此想来，沉默痛苦的我只不过是再次迷失在自己的世界里了。直到后来，我不得不让自己将这一切遗忘，沿着时间的脚步继续前行。

（火车上没事就按自己喜欢的意译了）

Answer 3

Lie to me, say that you need me
温柔地对我说谎 说你依然依恋我
That's what I wanna hear
这是我渴望已久的表白
That is what, what makes me happy
这就是 能令我快乐的原因
Hoping you'll be near
多希望你能听见这心声
All this time, how could I know
在那段时光里 我不知道为何
Within these walls, I can feel you
虽然我们之间阻碍重重 我却能感到你就在身旁
Another day goes by, will never know just wonder why
又一天 缓缓而逝，难以解释 也不知从何而来
You made me feel good, made me smile
你所有的一举一动 都如此牵动着我的心
I see it now, and I, can say it's gone
我如今明白啦那种感觉 若我说 它早已消失啦
That would be a lie
那只是在自欺欺人
Cannot control this, this thing called love
无法控制的感觉 这种感觉 也许就是爱吧
You must think, how can this be
你大约会想 这怎么可能呢
You don't really know me
你其实根本不了解我啊
I can't tell, this ain't the time
从何说起呢，也许爱情的深浅 和时间长短无关
You'll never be mine
可是你大约 永远不会属于我吧
What can I say, something 'bout my life
该说什么好呢 关于我生活的点点滴滴
I just lost again
我又一次在爱情中沉默
Another day goes by, will never know just wonder why
又一天 缓缓而逝，难以解释 也不知从何而来
You made me feel good, made me smile
你的一举一动 都如此牵动着我的心
I see it now, and I, can say it's gone
我如今明白啦那种感觉 若我说 它早已消失啦
That would be a lie
那只是在自欺欺人
Cannot control this, this thing called love
无法控制的感觉 这种感觉 大约就是爱吧
Always have to move on,
人们总是在生活中随波逐流
To leave it all behind
毫无眷恋的和过去告别
Go along with time
在时光荏苒中 往事成埃
Another day goes by, will never know just wonder why
又一天 缓缓而逝，难以解释 也不知从何而来
You made me feel good, made me smile
你所有的一举一动 都如此牵动着我的心
I see it now, and I, can say it's gone
我如今明白啦那种感觉 若我说 它早已消失啦
That would be a lie
那只是在自欺欺人
Cannot control this, this thing called love
无法控制的感觉 这种感觉 大约就是爱吧

Answer 4

歌曲:Another Day 歌手:Lene Marlin Lie to me, say that you need me 以下是中英对照歌词： 歌曲:Another Day 歌手:Lene Marlin Lie to me, say