Question

英文翻译求助（中译英），谢谢

“有关PDF文件无法打开的问题：对话框的提示是文件名、目录、或者磁盘卷标语法不对，是不是有可能是中文字符的问题? 改个英文名字试试。”

Answer 1

'The PDF file can not open the problem: incorretc grammar in file name dialog boxes, directory, or volume label syntax, is it possible that is Chinese characters problem? Try to change of English name'

Answer 2

Here is the situation that the PDF file can't be opened: it shows wrong file name, catalog or grammar label of disc in the catalog box, could it be the problem of Chinese character? You can try a English name.

Answer 3

你想翻译啥啊 我可以帮你 随便问

Answer 4

你不会就是想翻译这个吧，你都没有说你想翻译什么