Question

求助日语高手帮忙翻译这段话了谢谢了

名古屋啊！
好地方！
近日，看张根硕的微博上写。
张根硕带着新歌曲到名古屋了。真棒！
张根硕的新作品《宠物情人》也要上映。好期待了！
说起名古屋，有点遗憾！
我的姐姐一家曾经居住在名古屋，那时姐姐一家邀请我结婚旅游时来名古屋玩。
可惜我找的丈夫是中国人民解放军军人，按照规定中国军人是不能出国。真的是十分遗憾！
现在姐姐一家飞到了地球的另一半，美国的的西雅图，离我更远了。有点想念姐姐！

Answer 1

名古屋ですか、良い所ですね！
最近、チャン・グンソクのブログを见ました。
中にチャン・グンソクが新曲と共に名古屋入りした事が书かれていました。素晴らしい！
チャン・グンソクの新作≪きみはペット≫も间もなく上映されます。本当に楽しみです！
名古屋と言えば残念な事がありました。
私の姉は以前名古屋で暮らしていて、当时姉から新婚旅行で名古屋に招待されました。
でも残念ながら私の旦那は中国人民解放军军人であるため、规则により中国军人は出国できません。本当に残念でなりません。
现在姉は地球の反対侧、アメリカのシアトルに滞在しており、私から更に远くなってしまいました。
少し姉が恋しくなりました。

请参考~

Answer 2

名古屋ああ！
良い场所！
最近、マイクロブログチャングンソク书き込みを参照してくださいする。
名古屋に新しい曲とチャングンソク。素晴らしい！
チャングンソクの新作"ペット爱好家は、"解放する必要があります。楽しみにして良い！
名古屋といえば、少しがっかりでした！
私の妹は名古屋へ旅行にプレイする结婚式に私を招待するときに、私は、名古屋に住んでいる妹を持っていた。
残念ながら、私の夫は、PLAの兵士を探して、军は中国国外の规定に准拠していません。本当に非常に残念！
今妹は远く、私から、残りの半分、米国、シアトルに飞んだ。妹を逃す！