Question

求几个英语翻译，谢谢

1.Tina Hallet, who is responsible for the (networking职场联谊)group,says that she got involved in networking because 'I'd got to a reasonably senior level and I wanted to help other people to maximise theri potential.'
2.women tend to think of networking as socialising and give it low priority ,but given the chance ,women will net work-as the bank's last 'speed networking ' event demonstrated.
3.we couldn't find anything for people with no experience. so we thought we'd start our own.

谢谢

Answer 1

我语言水平不高，大致意思是这样：
负责职场联谊人员，Tina Hallet说她之所以参加这次活动是因为“我有这方面的管理水平，并且我也想帮助其他人最大发掘他们的潜力”
女性倾向于认为职场联谊是社交，并不优先考虑。但是一旦给予她们机会，女性便。。。。。
我们不能在没有经验的人身上发现什么，所以我们认为我们应该从自身出发。

Answer 2

。蒂娜Hallet,谁负责(networking职场联谊)集团说,她参与了网络,因为“我有一个合理的高级水平,我想要帮助其他的人来最大化其potential. '

2。女性倾向于认为作为网络社交活动和给它低优先级,但如果有机会,妇女将网上银行的最后work-as的速度网络的事件进行了论证。

3。我们找不到任何的人没有经验。所以我们认为我们已经开始我们自己的。

Answer 3

Google一下就搞定了