Question

急急急 诚请英语高手翻译下面12句话～！万分感谢！

1.So the naturalist went on for another ten miles on a(n) empty stomach.

2.You‘ll cut yourself if you walk around in bare feet.

3.All I can remember when I come to is my mother's anxious face.

4.The attack on Pearl Harbor on December7, 1941 was an unexpected event which brought America into World War2.

5.The coat fits the boy perfectly now, but he will outgrow it in a year’s time.

6.The man’s eyes widened with fear when he saw the robber’s gun.

7.He resumed his regular working hours shortly after he came out of hospital.

8.New problems emerge/spring up when old ones are solved.

9.Johnny’s mouth watered at the sight of the big pudding.

10.At the first light of dawn the warships made for the open sea.

11.the sudden rise in oil prices led to an economic crisis in that country.

12.the people of Africa have successfully fought against colonial rule.

万分感谢啦！

Answer 1

1、所以博物学家又空着肚子行了十英里。
2、如果你光着脚四处走动会割伤了自己的。
3、我只记得当我来时我母亲焦虑的脸。
4、发生在1941年12月7日的珍珠港偷袭是使美国卷入第二次世界大战的一个意外事件。
5、这件外套完美地适合这男孩,但他会在一年的时间后穿不了了。
6、当男人看见强盗用的枪，他的瞳孔扩大充满恐惧。
7、他出院后不久他就重新开始了正常的工作。
8、当旧的问题都解决了新问题出现了。
9、乔尼一看到大布丁就流口水了。
10、在黎明的第一道曙光，战舰为公海而制造。
11、突如其来的油价上涨导致那个国家的一场经济危机。
12、非洲人民成功地进行了反对殖民统治的斗争。
PS：我是外国语学院的，有问题欢迎问我哦。